"Менандр. Остриженная ("Литературные памятники") " - читать интересную книгу автора Что близок смертный час, она от девушки
Ее судьбы не скрыла, но сказала ей, И как нашла, и в чем нашла, и в целости Пеленки отдала, и о неведомом Сказала брате, жизни человеческой Случайности предвидя и надейся, Что будет брат ей в трудный час подмогою, И зная, что у ней других нет родичей. 140 Старуха приняла предосторожности И для того, чтоб чрез меня, Неведенье, Не вышло бы у них греха невольного. Она ведь видела: богатый юноша Всегда навеселе, ее ж питомица Юна, красива, а кому поручена Она - так тот не может быть опорою. Старуха умерла. . . Купил друг девушки - Он воин! - этот дом недавно. С той поры, Хоть и жила красавица поблизости От брата, - не открыла правды-истины, Чтоб продолжал и впредь он слыть за знатного, 150 Щедротами Судьбы все время пользуясь. Но он, - как я сказала, сорванец большой, - Ее заметил, начал к дому хаживать. Вчера же вечером, когда, услав рабу, Она в дверях была, - не долго думая, Она ж, в нем брата видя, не шелохнулась. А тут как тут другой, все видит. Впрочем, он Сам рассказал вам и о том, как юноша Бежал, сказав, что на досуге свидеться 160 Он с ней опять готов, и как она, в слезах, Стояла, плакалась, что воли нет у ней Так поступать. . . Все это загорелося Ради грядущего, чтоб воин в гнев пришел - Я им руководило, от природы же Он не таков! - и чтоб раскрылось прочее И дети обрели своих родителей. Итак, кто недоволен, за бесчестие Считая это, пусть свой переменит взгляд. Ведь с божьей помощью и зло к добру ведет! 170 Прощайте, зрители, и, благосклонными Став к нам, за остальным следите пристально. (Исчезает.) Входит Сосия и направляется к дому Полемона. Сосия Боец-то наш, недавно столь воинственный, Не позволявший женщинам волос носить, |
|
|