"Шон Макмаллен. Голос стали" - читать интересную книгу автора

него. Они явно были учеными, причем из учреждения настолько секретного, что
даже его название публично не упоминается.
- У вас хороший послужной список, а вашими предками были многие
прославленные герои, - сказал барон. - Офицер Уотсон находился на борту
"Неуязвимого", когда флоты сэра Уильяма Магнуса и дона Мигеля сцепились в
1793 году на лунной орбите.
- Да, сэр.
- Они обменивались бортовыми залпами одиннадцать часов, осыпая друг
друга снарядами. То была впечатляющая битва.
- Так точно, сэр.
- Далее, космоплаватель по имени леди Джеральдина Макгрегор служила
помощником коммандера во время третьей высадки на Марс, в 1818 году.
- Так точно, сэр.
- А Роберт Третий Шотландский, насколько мне помнится, носил чин
капитана. Что вы на это скажете?
- Я верноподданный офицер Каледонской империи...
- Прошу вас, коммандер, успокойтесь, - рассмеялся барон. - В вашей
преданности Бриттории никто не сомневается. Равно как и в вашей храбрости.
Ведь вы стали первой женщиной, добравшейся до Альфы Центавра, не так ли?
Пошли по стопам леди Джеральдины, ха-ха.
- Так точно, сэр. Но в той экспедиции я была лишь ученым-техником
первого класса.
- Однако вернемся к этому дневнику. Его обнаружили, когда до
триумфального возвращения вашего фазоиндукционного звездолета с артефактами
погибшей инопланетной цивилизации оставался еще год. Там упомянуто ваше имя
и весьма точно описана ваша внешность.
- Не могу объяснить ни того, ни другого, сэр.
И действительно, это меня порядком смущало. Я никогда не видела
дневника, но зовут меня, несомненно, Мишель Эвелин Уотсон, я примерно одного
роста с Уильямом Тиндейлом, и мои золотисто-каштановые волосы спадают на
плечи в тех редких случаях, когда я не скалываю их на затылке. Барон
попросил моего командира продолжить разговор, и тот представил мне одну из
женщин, назвав ее доктором Бекер. Нервная натура, она говорила очень быстро
и при этом постоянно жестикулировала.
- У вас очень... как бы это сказать?.. - начала она. - Ваше образование
прочно базируется на широком диапазоне научных знаний в различных областях.
И если бы кто-то вознамерился продиктовать эти два научных трактата Уильяму
и Эдварду Тиндейлам, то вы для этого подходите как нельзя лучше.
- Извините, госпожа доктор, но это точно была не я.
- О, мы вам верим, но истина не всегда бывает такой, какой выглядит на
первый взгляд. Я и моя коллега доктор Кэссин проделали большую работу в
области математики темпоральных парадоксов и теории вероятности. Мы
полагаем, что возможно наличие прошлого, прекратившего существование, но
которое тем не менее может быть обнаружено. Некая персона, вероятно, из
будущего Тиндейла, помогла ему это будущее изменить. В нашем будущем она не
диктовала этих страниц, но все же она существует. Возможно, это вы. Слова
продиктованы и записаны. Как такое могло случиться?
- Извините, госпожа доктор, понятия не имею.
- Это вопрос не к вам, коммандер. Если бы вы могли на него ответить, то
не служили бы коммандером на патрульном крейсере, а возглавляли бы...