"Шон Макмаллен. Голос стали" - читать интересную книгу авторабойницы, а герметичность ему, судя по запаху, придавали замазанные битумом
щели. Уильям показал мне корабль изнутри. Он обогревался и снабжался энергией с помощью технологий, которые приносили бы мне Нобелевские премии по физике минимум десять лет подряд, и тем не менее все это было создано из материалов и с помощью инструментов, доступных в Лондоне пятнадцатого столетия. Углекислота расщеплялась на кислород и графит каким-то аппаратом, смонтированным внутри привинченного к крыше деревянного корыта. Двигатель был тот самый, что описывался в дневнике как "асимптотическая граница, генерируемая сжатием кристаллов кварца, заключенных в оболочку из сплава золота и серебра, с точно заданной частотой при помощи...". Короче, даже сейчас я не до конца понимаю, как он работает. Братья этого тоже не понимали, они лишь следовали указаниям, продиктованным моим альтернативным двойником. А соорудив корабль, они воспользовались релятивистским растяжением времени, чтобы перенестись на шестьсот лет за несколько месяцев. Для этого им пришлось совершить более семидесяти полетов с субсветовой скоростью, и после каждого они возвращались на Землю для пополнения запасов свежего воздуха и провизии. И все это ради нашей с Уильямом встречи. Не могу сказать, как долго мы простояли, не в силах разжать объятия, прежде чем вышли из корабля. Нас ждали сэр Стивен и Эдвард. - Он опасен, потому что знает много секретов из дневника, - предупредила я братьев. Эдвард сделал жест оружием, приказывая Стивену войти в корабль, и мы с Уильямом остались наедине. - Мы высадим его на планете, где живут мудрые и добрые звездные люди. Там он станет жить в монастыре, - пояснил Уильям. - Мы ходили по их земле и советовались с их старейшинами. - А я? Что станет со мной? Я знаю некоторые секреты из твоего дневника. Они остались в моей памяти. - Ты поступишь так, как пожелаешь, - проговорил он очень тихо, словно боясь услышать мой ответ. Он не доверял сэру Стивену, но доверял мне. И еще он предоставлял мне выбор, как это сделал рыцарь в "Повести об Уифе из Бата" по отношению к своей невесте. - Если ты улетишь, то и мое сердце улетит с тобой, - искренне ответила я. - А я не могу жить без сердца. Мы простояли возле корабля еще несколько минут, прощаясь с Землей 2004 года при свете догорающего автомобиля. Вскоре мы различили далекие звуки полицейских сирен и увидели прожектор подлетающего вертолета. И решили, что настал момент взять дневник Тиндейла и Меч дона Альверина и войти в корабль. А потом мы исчезли. Примечания 1 Как известно, микроскоп Левенгука состоял лишь из одной двояковыпуклой линзы и по сути представлял собой лишь очень сильное увеличительное стекло. Оптическая система, позволяющая регулировать степень увеличения, должна иметь не менее двух линз. (Здесь и далее прим. перев.) |
|
|