"Шон Макмаллен. Голос стали" - читать интересную книгу автора

устоять перед искушением. Ощутив руку на плече, они не смотрели вниз,
проверяя, не увидят ли там раздвоенное копыто. И еще я испытывала странное
чувство утраты. Я осознала, слегка ревнуя, что из всех Мишель Уотсон лишь я
одна не говорила с Уильямом Тиндейлом посредством Меча дона Альверина.
Откуда-то издалека донесся низкий глухой звук. Потом в коридоре послышались
шаги. "Томсон с чеком для меня", - предположила я.
Но вошел... Уильям Тиндейл, облаченный в красный плащ и какую-то
форменную куртку поверх оливково-зеленых брюк. На поясе у него висел меч.
- Миледи, я здесь, - произнес он, разводя руки и кланяясь. - Какова
будет ваша воля?
Часть моего мозга словно отключилась. Я смогла лишь отметить, что его
речь и произношение современных английских слов значительно отличаются в
лучшую сторону относительно лондонца из 1418 года. Наверное, он специально
учился говорить так, как говорила я. Для образца у него имелось несколько
часов звучания моего голоса во время передач, а к ним еще и четырнадцать лет
для тренировок... Потрясение мое трудно было описать.
- Уильям?.. - выдохнула я, возблагодарив судьбу за то, что при его
появлении все еще сидела.
- Да, это я. - Он застенчиво улыбнулся. - А ты моя единственная любовь.
Я медленно встала, обошла стол, взяла его за руку и лишь через
некоторое время смогла ответить:
- И я люблю тебя не меньше. Но... я должна объяснить...
- Все, что было сказано, я слышал, - заверил он, приложив палец к
губам.
Значит, он слышал наш разговор со Стивеном! Мы вышли из комнаты,
держась за руки. Я не особенно удивилась, обнаружив в гостиной связанного
Томсона с кляпом во рту. Мы вышли из дома и пересекли лужайку, направляясь к
гостевой автостоянке. Там, неподалеку от пылающих останков автомобиля сэра
Стивена расположился аппарат Тиндейлов. Возле него с поднятыми руками стоял
Стивен, а за его спиной - мужчина, похожий на Уильяма.
- Это Эдвард, - пояснил Уильям, и его брат слегка мне кивнул. - У него
нет голоса, но все же он может изъясняться.
Уильям показал на сэра Стивена, на горящую машину, а потом на предмет в
руках Эдварда. Этот предмет мог бы принадлежать кисти Дали, если бы
художника заперли в лаборатории алхимика, вкатили солидную дозу
галлюциногена, а затем попросили изобразить что-нибудь интересное.
Конструкция состояла из спиральных трубок, шаров из непрозрачного стекла,
слоновой кости, обсидиана и хрусталя. Деревянный приклад, вероятно, был
позаимствован у одного из первых мушкетов. Все эта мешанина деталек
испускала жемчужное сияние, а та ее часть, что служила стволом, была
направлена на сэра Стивена. Возле него лежали дневник Тиндейла и Меч дона
Альверина. Эдвард коротко поклонился мне, но самодельная резонансная
кулеврина осталась нацелена на сэра Стивена.
Братья Тиндейлы вняли моему предупреждению и не стали ничего
публиковать. Однако в своей лаборатории они работали как одержимые и к 1418
году построили звездолет.
Корабль был размером с грузовой фургон, но имел форму соединенных
основаниями луковиц и покоился на решетке из деревянных стержней - сплошные
железные полосы, доски от бочек, медная обшивка и дубовые поперечины. Он был
снабжен несколькими окошками из кристаллического кварца, напоминающими