"Эмма Маклохлин, Николь Краус. Дневники няни " - читать интересную книгу автора

3. Она одновременно выкручивается из объятий, сводя руки ребенка
домиком перед его носом, и наклоняется, чтобы поздороваться и обратить его
взор на меня. И это первое из множества представлений, которые я именую
"рефлекс Шпателя". Все это совершается с такими слаженностью и грацией, что
я готова аплодировать, но вместо этого включаю свой павловский рефлекс,
подстегиваемый их выжидающими лицами. Падаю на колени.
- Почему бы вам не узнать друг друга поближе?.. Это знак к началу
следующего действия собеседования, называемого "Поиграть-с-Ребенком".
Несмотря на тот общеизвестный факт, что мнение ребенка никакой роли не
играет, я тем не менее становлюсь ненормально оживленной. Играю так, словно
я - само нагрянувшее Рождество, и довожу ребенка до лихорадочной активности
при воздействии дополнительного стимулятора в лице немногочисленной
публики - его мамаши. Ребенок воспитан в духе Монтессори <Итальянский
психолог и педагог, основательница новой школы.>, предписывающей вынимать из
сундучка орехового дерева только по одной игрушке за раз. Я компенсирую
отсутствие нормального хаоса в детской хвалебными восклицаниями,
приплясыванием и глубинным пониманием личности покемонов. Не проходит и пяти
минут, как ребенок просит меня сводить его в зоопарк, провести хотя бы ночь
в его комнате и вообще переселиться сюда навечно. Мамаша считает нужным
вмешаться, когда внутренний калькулятор подводит итог и дает понять, что
эксперимент удался.
- Пора прощаться с няней, - громко объявляет она. - Не правда ли, будет
весело еще раз поиграть с ней?
Экономка, все это время корчившаяся в маленьком детском кресле-качалке,
немедленно протягивает ребенку забытую книгу сказок в довольно неудачной
попытке сравняться с устроенным мной ослепительным фейерверком и оттянуть
неизбежный крах. Далее следует слегка более усложненный вариант "рефлекса
Шпателя", включающий на этот раз отступление и мое, и матери из комнаты,
подчеркнутое захлопнувшейся дверью. И все это в одном плавном непрерывном
движении. Она проводит рукой по волосам и ведет меня обратно, сквозь тишину
Квартиры, с долгим задыхающимся "Ну-у-у... во-о-от...".

***

Она вручает мне сумочку, и дальнейшие полчаса я стою перед ней в фойе,
выжидая удобного момента улизнуть.
- Значит, бойфренд у вас есть?
Грядет следующее действие собеседования, а именно: "Игра-с-Матерью".
Торопиться ей некуда - нет никакого упоминания о скором прибытии мужа или
планах на ужин. Я выслушиваю бесконечное повествование о тяготах
беременности, последнем собрании Лиги Родителей, безмозглой экономке
(оставленной погибать в Детской Зоне), коварном декораторе, бесконечной цепи
неприятностей с чередой нянь до меня и кошмарах детского сада.
Завершение Фазы Номер Три: я действительно взволнована, поскольку
получила не только восхитительное дитя для совместных игр, но и новую лучшую
подругу!
Не желая показаться обойденной судьбой, я вдруг слышу собственный
голос, пытающийся определить мой статус особы светской: я роняю имена,
названия известных фирм и популярных мест.
Потом я в смущении разбавляю все это юмором, чтобы не слишком ее