"Эмма Маклохлин, Николь Краус. Дневники няни " - читать интересную книгу автора

принижать. И внезапно сознаю, что слишком много говорю. Выкладываю, почему я
оставила университет Брауна ради Нью-Йорка... не то чтобы подобные поступки
вошли у меня в привычку: нет, нет, нет!!! Если я уж выбрала что-то, держусь
обеими руками! Да сэр! Я уже поведала вам о своем дипломе?
Из меня потоком льется информация, которая в последующие недели и
месяцы будет всплывать снова и снова в неуклюжих попытках поддержать
разговор. Вскоре я просто киваю, как фарфоровый болванчик, повторяя
"о'ке-е-ей" и слепо нашаривая дверную ручку. Наконец она благодарит меня за
приход, открывает дверь и позволяет нажать кнопку лифта.
Я осекаюсь на полуслове, когда дверь кабины начинает закрываться,
вынуждая меня выставить сумку перед Электронным глазом, чтобы наконец
спокойно додумать многозначительную мысль о супружеской жизни родителей. Мы
улыбаемся и киваем друг другу, как мультяшные персонажи, пока дверь, слава
тебе Господи, не закрывается окончательно. Я обессиленно прислоняюсь к ней и
выдыхаю. Впервые за последний час.
Несколько минут спустя поезд метро мчит меня вниз по Лексингтон-авеню,
неумолимо приближая к колледжу и скучному однообразию моей собственной
жизни. Я съежилась на пластиковом сиденье. В голове мелькают картинки
безупречно чистых и абсолютно невыразительных помещений, по которым меня
только что водили. Калейдоскоп моментальных снимков вскоре, однако, грубо
обрывается появлением мужчины или женщины, а иногда и обоих, бредущих по
вагону со всеми своими пожитками в замызганном пакете и выпрашивающих
мелочь. Постепенно мой постисполнительско-актерский адреналин снижается до
нормы, я кладу рюкзак на колени, и... и тут всплывают весьма неудобоваримые
вопросы.
Интересно, как получается, что умная взрослая женщина становится одной
из тех, чье стерильное королевство сводится к ящичкам с бельем, разложенным
в алфавитном порядке, и импортированным из Франции заменителям молочной
продукции? Где в этом доме ребенок? Как отыскать мать в этой женщине?
И каким образом во все это впишусь я?
Рано или поздно в каждой работе наступает такой поворотный момент,
когда мы с ребенком кажемся единственными трехмерными персонажами,
передвигающимися на шахматных досках черно-белого мрамора, расставленных в
этих квартирах. Делающими совершенно неизбежным очередное столкновение с...
кем?
Оглядываясь назад, я понимаю, что это вполне подходящая ситуация для
своеобразного обмена фигурами. Им нужна ты. Тебе нужна работа.
Но выполнять эту работу хорошо означает потерять ее.
В самую точку!!!

Часть I
ОСЕНЬ

Глава 1
НЯНЯ НА ПРОДАЖУ

Затем, громко фыркнув (это, судя по всему, означало, что решение
принято), она объявила:
- Я принимаю ваше предложение.
- И, клянусь всем на свете, - чуть позже призналась миссис Бэнкс