"Алистер Маклин. Сувенир, или Кукла на цепочке" - читать интересную книгу автора

сторон над тротуарами нависали фронтоны угрюмых пятиэтажных складских
строений. Обстановка вызывала невольную боязнь замкнутого пространства,
рождала мрачные предчувствия и тревожную напряженность. А я, признаться, не
любитель подобных ощущений.
Поскольку человек в сером почти уже бежал, я пришел к выводу, что эта
чрезвычайная демонстрация усердия может означать лишь одно: его путешествие
подходит к концу. И я оказался прав. Взбежав на крыльцо с перилами, он
вытащил ключ и, открыв дверь, скрылся внутри здания. Я продолжил свой путь -
неторопливо, но и не слишком медленно - и, подойдя к крыльцу, без особого
любопытства взглянул на вывеску над входом: "МОРГЕНСТЕРН и МОГГЕНТАЛЕР" -
гласила надпись.
Я никогда не слышал об этой фирме, но теперь едва ли забуду ее
название. Не меняя шага, я прошел мимо.
Номер, в который я вошел, выглядел довольно убого, но и сама гостиница
была не из лучших. Снаружи она имела вид мрачный и неприветливый - дешевыми
и невзрачными были ее интерьеры. Скудная обстановка номера, включая
односпальную кровать и софу, тоже предназначенную для сна, несла на себе
печать разрушительного действия долгих лет, прошедших с тех пор, как ее
расставили здесь, новенькую и чистенькую, хотя с трудом верилось, что она
вообще когда-нибудь была новенькой и чистенькой. Ковер стерся до основы, но
занавески и покрывало на кровати выглядели еще хуже. В крошечной ванной,
примыкавшей к комнате, было тесно, как в телефонной будке, и только две
особы, находившиеся в номере, смягчали тягостное впечатление от его
безнадежного и безобразного вида - в их присутствии даже мрачная тюремная
камера показалась бы раем.
Мэгги и Белинда примостились на краю кровати и смотрели на меня безо
всякого энтузиазма. Я устало опустился на потрепанную софу.
- Ну как, двойняшки? - спросил я.- Одни в нечестивом Амстердаме?.. Всё
в порядке?
- Нет!- в голосе Белинды прозвучали решительные нотки.
- Нет? - переспросил я с деланным удивлением. Она жестом обвела номер.
- Я имею в виду все это... Вы только взгляните! Я внимательно
осмотрелся.
- Ну и что?
- Вы бы сами захотели так пожить?
- Откровенно говори, нет. Но отели "люкс" предназначены для таких
солидных людей, как, скажем, я. А для двух трудяг-машинисток - это самое
подходящее место. К тому же, двум молодым девушкам такая обстановка
обеспечивает необходимый камуфляж.- Я помолчал.- По крайней мере, надеюсь на
это. Полагаю, что с вами самими все в порядке? В самолете никого из знакомых
не заметили?
- Нет.- Они произнесли это в унисон и одинаково покачали головами.
- А в аэропорту? Тоже.
- Вами никто не интересовался?
- Нет.
- Как тут насчет "клопов"?
- Нет.
- Выходили из отеля?
- Да.
- Никто за вами не следил?