"Алистер Маклин. Золотые Ворота" - читать интересную книгу авторасегодня утром, и теперь нам приходится срочно все проверять. А вообще, надо
сказать, в полиции Калифорнии полным-полно не только неграмотных, но и тугих на ухо полицейских. - Не могли бы вы сказать, что у нас не так, сержант? - вежливо осведомился Нимитц. - Да нет, думаю, у вас все в порядке, - Жискар просмотрел список. - Просто нужно уточнить несколько моментов. Когда заступает дневной патруль? Сколько в нем людей? Где патрульные машины? В каком состоянии камеры? - Это все? - Все. Даю две минуты. И поторапливайтесь! Нам нужно проверить все участки отсюда до Ричмонда. - Патруль заступает в восемь часов. В нем восемь человек, вдвое больше обычного. Машины... - Могу я на них взглянуть? Нимитц взял ключ и повел гостей в конец квартала. Там он открыл двойные двери гаража, где стояли две патрульные машины, отполированные до блеска, словно выставочные образцы, явно по случаю проезда особо важных персон. - Где ключи от машины? - В замке зажигания. Все трое вернулись в участок. Жискар кивнул на входную дверь. - А ключи от участка? Молодой человек удивленно посмотрел на сержанта. - Я знаю, что обычно участок не запирается, но вдруг понадобится срочно покинуть здание. Вы же не оставите дверь открытой? - Понимаю, - Нимитц махнул в сторону доски с ключами. Молодой полицейский взял ключи и повел гостей осматривать камеры. Они прошли по коридору и свернули за угол, где их не могли видеть случайные посетители участка. Нимитц вошел в камеру. Жискар вытащил пистолет и ткнул им в спину молодого человека. - Мертвый полицейский никому пользы не принесет, - философски заметил он. Через минуту к Жискару присоединился Паркер, толкавший перед собой ошеломленного и разгневанного Махони. Обоим несчастным залепили рты, надели наручники и оставили сидеть на полу, спиной к решетке, отделявшей камеру от коридора. По выражению глаз полицейских было видно, что они страдают от сознания собственной беспомощности. Жискар сунул ключи от камеры в карман и вернулся в комнату дежурных. Там он забрал с доски еще два комплекта ключей, запер входную дверь и отправился в гараж. Они с Паркером вывели машины, Жискар запер дверь и сунул ключи в тот же карман. После этого Паркер направился к "шевроле", чтобы забрать остальных. Когда четверо их приятелей вышли из машины, то были одеты не в комбинезоны, а в новенькую, с иголочки, форму полиции штата Калифорния. Машины двинулись по сто первому шоссе национального значения, потом повернули на запад и выехали на шоссе рангом пониже, под номером один, миновали лес Мюир с его стоянками доисторического человека, расположенными на высоте двести пятьдесят футов, в лесу, в гуще калифорнийских реликтовых деревьев, и в конце концов остановились в национальном парке, на горе Темелпе. Там Жискар достал радиотелефон, который отлично подходил к его |
|
|