"Робин Маккинли. Солнечный свет " - читать интересную книгу автора

Стоп, стоп, - сказал тихий голос в моем сознании. Как ты сюда попала?
Несколько раз выбрав худший из возможных вариантов. И подумай-ка: он не
боится твоего фокуса с зонтиком от солнца. Скорее он чувствует себя, как
если бы... помогал Чарли с бухгалтерией, когда болеет мама. Или имел дело с
мистером Кагни.
Мистер Кагни - один из завсегдатаев кофейни, и он уверен, что остальной
мир существует для того, чтобы доставлять ему неприятности. Он единственный
из постоянных посетителей ухитрился не сказать ни единого доброго слова про
мои булочки с корицей. Впрочем, от этого он не перестал их есть и
жаловаться, когда приходил слишком поздно и все уже разбирали. Чтобы не
слушать его нытья, мы стали оставлять для него одну порцию. Иметь дело с
мистером Кагни стоило больших усилий. Больших, утомительных и неблагодарных.
Если подумать, я предпочла бы иметь дело с вампиром.
Он понаблюдал за моими колебаниями и сказал:
- Ты можешь передумать. - И тут добавил нечто, впервые прозвучавшее
почти по-человечески: - Знаешь, я почти хочу, чтобы ты так и сделала.
Я угрюмо покачала головой:
- Нет. Не могу.
- Тогда нужно уточнить еще один момент.
Я начинала понимать, что, наверное, мне не будет по вкусу ничто из
того, что он говорит после своих пауз. Я подождала.
- Тебе придется позволить мне нести тебя, пока мы не отойдем далеко
отсюда.
- Что?
- Кровавый след. Мы и до половины вырубки не дойдем, как твои ноги
опять начнут кровоточить, - мне показалось, или в странном голосе вампира,
когда он говорил это, проскользнул еле заметный оттенок дрожи? - А мои
выдержат. Парни Бо не будут счастливы, обнаружив ночью наш побег. Они
немедленно отыщут нас по кровавому следу.
Теперь уже я сделала паузу.
- Хочешь сказать, что, оставь я тебя здесь, ничего все равно бы не
вышло?
- Не знаю. Ведь могут найтись простые причины, отчего ты сумела
сбежать - к примеру, неисправный замок на кандалах. Бо заставил бы
кого-то... кто-то бы за это крепко поплатился, но на том бы и кончилось. А
вот если исчезнем мы оба - значит, произошло нечто необычное. И это почти
наверняка как-то связано с тобой, разве нет? А значит, они не заметили в
тебе чего-то, чего-то очень важного. А это понравится Бо даже меньше, чем
понравился бы простой бесхитростный побег обычного пленника-человека. Он
прикажет своим найти тебя. Не стоит облегчать им задачу.
Более длинной речи я пока от него не слышала. Она превзошла описание
сверхкровопийцы, которым мой собеседник стал бы на крови дочери Оникса
Блейза.
- Для сума... для существа, которое сводит с ума дневной свет, ты
весьма здраво мыслишь.
- Наличие сообщника... ободряет. Хоть какая-то надежда после полного ее
отсутствия. Даже в таких несколько обескураживающих обстоятельствах.
Обескураживающих. Это мне тоже понравилось. Не хуже, чем "очищенная от
живого".
Он подошел ко мне и протянул руки, медленно, будто пытаясь не напугать