"Робин Маккинли. Солнечный свет " - читать интересную книгу автора

в темноте по свою сторону серого прямоугольника, в добрых шести футах от
угла. Цепь провисла, лениво изогнулась.
- Хорошо, - сказал он из темноты.
Высший балл за попытку, подумала я. Джун Яновски гордилась бы мной.
"Уже идут" - похоже, весьма относительный отрезок времени. Нервы мои
звенели от напряжения, казалось, прошла бездна времени, прежде чем люстра
под потолком неистово дернулась - и вспыхнула. Свечи снова были новыми и
высокими. Бабушка говорила, что поджигание предметов на расстоянии -
сравнительно простой трюк, объяснявший большое количество пожаров во время
Войн; но дома-то уже готовы, их не нужно предварительно строить.
Двухсекундного шума мне хватило, чтобы подавиться криком, заставить себя
сидеть на месте - ноги скрещены, руки свободно лежат одна на другой, ладони
развернуты вверх и открыты. Я сомневалась, что смогу кого-либо обмануть, но,
по крайней мере, я пыталась.
Их было двенадцать. Я не считала прошлой ночью, поэтому не знала, стало
ли их больше или меньше. Я узнала заместителя Бо и того, кто был моим вторым
конвоиром. Говорят, будто вампиры все на одно лицо - но это неверно, они
похожи друг на друга не больше, чем схожи между собою обычные люди. Много ли
живых людей, помимо персонала в убежищах, видело достаточно вампиров, чтобы
судить? Эти двенадцать были все тонкие и гибкие на вид - единственная их
общая черта. Но, конечно, все они были вампирами, пахли, как вампиры,
двигались, как вампиры, и, останавливаясь, застывали неподвижно, как
вампиры.
- Бо сказал, что ты будешь держаться до конца, лишь бы позлить его, -
сказал заместитель. - Бо понимает тебя.
Он напуган, подумала я. "Бо понимает" должно было звучать оскорблением,
но вампир с задачей не справился. Потом я подумала, что, наверно, все
выдумала. Голоса вампиров так же далеки от человеческих, как движения, и так
же непроницаемы, как их лица. Черт, я даже не могу отличить по голосу
вампира-мужчину от вампира-женщины. Откуда мне знать, как страх меняет
вампирские голоса? Если вампиры вообще способны бояться. Но мысль пришла
опять: он напуган. Я вспомнила, с какой неохотой вели меня сюда прошлой
ночью. "Покончим с этим", - сказал тогда помощник Бо. Я вспомнила, как они
не хотели приближаться к своему "гостю". Как говорили все больше от двери,
куда цепь не достала бы. Как конвоир бросил меня и бежал, когда понял, что
друзья уже далеко.
- Впрочем, в своем ли она уме, Конни? Ты же знаешь, если додержать их
до безумия, становится сложнее, и кровь не так сладка. Бо это весьма
огорчает - как, уверен, и тебя. Но таковы люди. Ты ведь не хотел бы впустую
потратить то, что мы тебе принесли, не так ли?
Они все стояли как раз за люстрой, то есть не доходя до середины
комнаты. Развернулись неровным полукругом. Начав говорить, помощник Бо
скользнул на шаг к нам. Остальные развернулись чуть шире. Мое бедное
изнуренное сердце билось отчаянно, безнадежно, готово было выпрыгнуть через
глотку. Они напомнили мне человеческую банду, припершую жертву к стене; и,
как бы они ни опасались "гостя" Бо, их было двенадцать на одного, и этот
один был прикован к стене цепью, сплошь усеянной знаками-оберегами. Я ничего
не могла с собой поделать. Я подобрала под себя вытянутые ноги. Хотелось
скрестить руки на груди, но я напомнила себе, что это бесполезно - как и
подбирание ног, и пошла на компромисс: оперлась на одну руку, оставив другую