"Роб Макгрегор. Индиана Джонс и нижний мир ("Индиана Джонс") " - читать интересную книгу автора

- Извини, - рассмеялась она. - Я думала, ты знаешь. Ладно, пора
трогаться.
- Пожалуй, быть пинкойцем не так уж плохо. Во всяком случае, во
мраке. - Инди вдруг припомнил, что не видел солнца с самого отъезда с Чилоэ.
Пока он был на корабле и в городе, небо вечно застила какая-то дымка. - Если
вы живете внутри Земли, как ты утверждаешь - откуда же берется свет?
- У нас нет солнца в твоем понимании. Но имеется светило, нечто вроде
вечной зари твоего мира. - Саландра объяснила, что свет рождается в
результате электрического взаимодействия между магнитным полем и потоками
заряженных корпускул, выбрасываемых в атмосферу бездонными колодцами,
подогреваемыми ядром планеты. - Этот феномен сродни вашим северным сияниям.
- Исчерпывающее объяснение, - проворчал Инди.
- Разумеется, наша атмосфера тоже отличается от вашей, - продолжала
она. - Потому-то ты и нуждаешься в налкэ каждые пару суток пребывания в
нашем мире, а я буду в нем нуждаться, когда окажусь у вас.
Раздумывая над сказанным, Инди сообразил, что Саландра сама расставила
для себя ловушку.
- Саландра, но если нет солнца - о каких сутках может идти речь?
От улыбки принцессы даже ее изумрудные глаза вспыхнули ярче.
- Это верно, у нас нет солнца, чтобы вести отсчет времени по нему.
Однако наши внутренние часы настроены на эквивалент ваших суток, около
двадцати пяти часов. Уже трехлетние дети в нашем мире могут назвать время с
точностью до одной-двух минут. Кроме того, у нас имеются общепринятые часы
для отдыха. Тебе ясно?
- Да вроде бы. Значит, все спят в одно и то же время?
- Конечно, нет! Все как у вас. Никто не обязан ложиться спать в
определенное время.
"У ней ответ готов на любые случаи жизни", - подивился Инди.
- Пойдем-ка отсюда. Я пойду за тобой, раз ты у нас глазастая. А еще
лучше - давай свяжемся кнутом, чтобы ты не забегала чересчур вперед.
- Не забудь свою шляпу, - сказала Саландра, когда он обвязал ее талию
кнутом.
Тронув свою непокрытую голову, Инди опустился на колено и принялся
похлопывать вокруг себя ладонью.
- Слева, - сообщила Саландра.
Прихватив шляпу, Инди нахлобучил ее на голову и двинулся в путь. Не
пройдя и десятка шагов, он ощутил щекотку между бровей, приподнял шляпу и
сдернул пиявку со лба в тот самый миг, когда она переползла на переносицу.
Отшвырнув ее в сторону, он даже не сбился с шага.
Продолжая путь, Инди ломал голову над загадкой Саландры и нижнего мира.
Саландра импонирует ему, да чего там - просто нравится, и вряд ли она лжет,
чтобы ввести его в заблуждение. Тут таится нечто иное, вот только это иное
никак не удается нащупать.
Теперь Инди отдал бы все сокровища в мире, только бы увидеть хоть лучик
света. Он уже забыл, где верх и где низ, направления и расстояния утратили
всякий смысл - со всех сторон лишь непроглядная темень, будто шагаешь по
воздуху. Если бы не рывки привязанного к поясу кнута, Инди давно мог бы
забрести в сторону и свалиться с обрыва.
Саландра внезапно остановилась. Инди с разгону наткнулся на нее,
поскользнулся и заплясал на одной ноге, пытаясь удержать равновесие.