"Роб Макгрегор. Индиана Джонс и Семь вуалей (фрагмент) ("Индиана Джонс") " - читать интересную книгу автора

разговор Эстебана и Карлоса на цоциле - диалекте майя. Затем Карлос сунул
голову в отверстие, огляделся и сказал что-то Эстебану. Слов Инди не
разобрал, но, должно быть, они прозвучали убедительно, потому что оба
индейца проползли внутрь.
- Давайте держаться вместе и ничего не трогать, - объявил Бернард,
когда все оказались во внутренней камере. - Сначала надо оглядеться.
Мерцающий свет факелов волнами прокатывался по комнате. Расписные
стены, поднимаясь на высоту двадцати пяти футов, загибались внутрь.
- Впечатляет, - изрек Бернард. - Видите синие фигуры? Это девять
Правителей Тьмы. А красные - это члены семьи властителей.
Профессор не поведал ничего нового, и Инди испытывал искушение заявить
об этом, но вовремя прикусил язык. После того как Бернард удовлетворил его
заявление о включении в число членов экспедиции, Инди весь свой досуг тратил
на пополнение своих познаний о цивилизации майя. Более всего его захватила
дискуссия вокруг возникновения древних цивилизаций вроде здешней - появились
ли они независимо друг от друга или под влиянием иных культур. В
девятнадцатом веке довольно-таки многие исследователи считали, что
цивилизация майя претерпела влияние уцелевших обитателей Атлантиды. То же
самое утверждали о Египте, тем самым объясняя, почему обе цивилизации
строили пирамиды. Эта гипотеза оставляла неразрешенной лишь одну проблему,
зато существенную - почему египетские пирамиды на несколько тысячелетий
старше южноамериканских.
И все-таки Инди не мог сбросить со счетов возможность внешних влияний,
сказавшихся на развитии цивилизации майя. В конце концов, в местных мифах
говорится о рыжебородом белокожем человеке, приплывшем с востока на плоту и
принесшем ремесла и искусство. В пантеоне богов майя он известен под именем
Кецалькоатля, покровителя познаний.
- Я вот все гадаю, - оглядев пустую комнату, сообщил Инди, - не
пристукнет ли нас здесь кто-нибудь?
- Вряд ли. Зачем они оставили это здесь? - голос Бернарда гулким эхом
забубнил в тесном помещении. Профессор направился к висящему на стене щиту с
замысловатой резьбой и легонько огладил его ладонями. - Нефрит с золотой
инкрустацией. Я его сниму.
- А мне казалось, вы не хотели пока ничего трогать.
- Я не хочу, чтобы он свалился. Одного лишь нашего присутствия
достаточно, чтобы потревожить его.
- Будьте осторожны, - посоветовал Инди.
- Он и не шелохнется. - Бернард отошел в сторону и потянул заостренный
нижний кончик щита к себе. Едва он сделал это, как из стены вылетела
маленькая стрелка, свистнув возле самого уха Инди. Карлос охнул и сделал
несколько заплетающихся шагов - стрелка вонзилась ему шею.
- Боже милосердный! Что случилось? - Бернард с недоумением воззрился на
раненного помощника.
Инди подхватил запнувшегося индейца и осторожно опустил его на пол,
рыкнув:
- Западня, вот что!
Эстебан быстрым движением вырвал стрелку из шеи товарища. Кровь хлынула
из раны, но было уже поздно. Глаза Карлоса широко распахнулись, тело
содрогнулось. Он закашлялся, роняя кровавую пену. Через несколько секунд
агония прекратилась - раненый скончался.