"Кинли Макгрегор. Непокорная красавица ("Морские волки" #1) " - читать интересную книгу автора

того, чтобы со своей обычной любезностью помучить меня.
- Лори? Джастин? - Властный низкий голос отца заставил их отскочить
друг от друга. - Вы не думаете, что пора бы вернуться?
Лорелея щелчком открыла веер и, опираясь на руку Джастина, снова пошла
в зал.
К ее ужасу, Джастин сразу же вышел на середину зала, где начал
немилосердно отдавливать ей ноги. Кажется, прошла целая вечность, пока
музыка, наконец, закончилась и она смогла отослать его за новой порцией
пунша.
Морган Дрейк остановился в дверях рядом со своим печально известным
другом. Гости, в основном офицеры, охотившиеся за Черным Джеком, были бы
ошеломлены, узнав, что он находится среди них, но Джек только расцветал при
виде опасности. Он на каждом шагу с язвительным, горьким смехом играл со
смертью.
Сколько раз Морган видел, как этот человек подходит и пожимает руку
тому, кто только что поклялся поймать жестокосердого пирата или умереть в
яростной попытке сделать это.
От виселицы Джека спасало то, что он не выглядел тем, кем он был. На
этот прием знати, высших чинов и шпионов Черный Джек пришел в напудренном
парике и придворном платье, которое носил так, как будто в нем родился, и с
надменно-стоическим выражением лица.
Он пришел сюда со своим единственным другом, правоверным "патриотом"*
и, по мнению Джека, правоверным дураком. Но Морган не замышлял надгробную
речь для своего друга. Потому что он знал правду о Черном Джеке.
______________
* "Патриоты" - организация французов, боровшихся с Наполеоном. - Здесь
и далее примеч. пер.

А именно что у Джека есть сердце.
Джек это яростно отрицал, он всем говорил, что родился без сердца, но
Морган слишком давно его знал и слишком часто видел, как тот поступает
вопреки своим уверениям, и потому знал правду.
Морган взял бокал хереса у проходившего мимо официанта. Подождав, когда
они останутся одни, он обратился к Джеку:
- Как тебя сегодня зовут?
- Граф Арнольф Гапсбург.
Морган усмехнулся, услышав излюбленный псевдоним Джека.
- Ладно, граф, оставляю тебя подыскивать подругу для свидания.
Джек глубокомысленно прищурился. Морган повернул голову и в группе
девушек увидел золотоволосую красотку, которая обмахивалась веером. Живой и
яркий цвет волос выделялся среди белых и пастельных париков и говорил о ее
независимом нраве больше, чем манера обращаться с веером.
- По-моему, она не твоего типа.
Джек осушил свой бокал.
- С каких это пор ты знаешь мой тип? - Голос был скорее язвительный,
чем угрожающий.
Но Морган знал: Джек никогда не берет девственниц - что бы он ни
говорил, не возьмет и сегодня. Он может потанцевать с девушкой, перекинуться
парой слов, но под конец уйдет с изголодавшейся вдовушкой. Джек был
осторожен и никогда не изменял своим привычкам.