"Мэй Макголдрик. Королева-беглянка " - читать интересную книгу автора

- Неужели ты предпочитаешь умереть, чем быть королевой Шотландии! -
изумилась Изабель. - Ты неискренна, мое дитя.
- Нет, - не согласилась Мария решительно. - Я, как видишь, даже
решилась на этот побег... к матери в Кастилию. За двадцать три года своей
жизни я впервые сделала что-то по своей воле. Знаешь ли ты, как трудно стать
самостоятельной, когда с трех лет распоряжаются твоей жизнью? Тебе диктуют,
с кем можно дружить, а с кем нет, что можно делать, а что нельзя. Какое
надеть платье, за кого выходить замуж - я все делала по чужой указке. И все
это... повторяется сейчас вновь!
Изабель не смогла спрятать улыбку.
- Знаю, дорогая, но все это, однако, не сломило твоего характера.
- Неправда! - Мария не смогла сдержать слез, и они покатились у нее по
щекам. - Этот ненавистный брак, это стремление Карла видеть на всех
европейских тронах Габсбургов. Эта шотландская эпопея - последнее, что
сломило меня. Я не могу и не хочу пройти через все еще раз.
Изабель молчала. Мария прежде была покорной воле брата, но всему есть
предел, племянница больше не может пройти через все, что она уже прошла в
браке, вторично. И опять с шестнадцатилетним королем-мальчиком. Всем такое
решение казалось безжалостным, всем, кроме Карла. Он не видел в этом браке
ничего особенного. Изабель видела. И потому она пришла на помощь Марии.
- Мы справимся с божьей помощью, - сказала Изабель. - Но ты должна
понимать, что Карл этого так не оставит. Если даже нам повезет и мы
доберемся до Кастилии, он может осадить замок, чтобы добиться своего.
Мария кивнула.
- Конечно. Он считает, что я должна радоваться этому предложению. Пойти
на этот проклятый брак.
- Но что ты будешь делать в этом случае, дитя мое? - спросила
Изабель. - Нам нужно продумать план действий.
При каждом взмахе весел лицо Марии искажала гримаса боли. И все равно
она ни за что не поедет в Шотландию. Она не подчинится воле брата и не
станет женой Джеймса.
- Я сойду с ума, совсем как моя мать. Ее прозвали Сумасшедшая Хуана.
Ничего странного - дочь унаследовала душевную болезнь матери. Я буду
разговаривать сама с собой, неистовствовать и выть на луну. Буду рвать на
себе платье, засовывать кости в волосы и бегать голой под дождем.
Мария подняла взгляд на Изабель и увидела в них странное выражение.
Губы Изабель беззвучно шевелились, в глазах застыл ужас.
- Что такое, тетя?
- Назад, быстрее, - выдавила из себя Изабель. - Как можно быстрее!

3.

Подобно безжалостному тарану, корпус корабля обрушился на лодку.
Моряки столпились на борту, напряженно всматриваясь в густой туман.
Находящиеся в лодке не подавали признаков жизни, и шотландские моряки в
ожидании приказа бросали нетерпеливые взгляды на своего капитана.
- Черт, откуда взялась эта лодка? - взревел Джон Макферсон,
перевешиваясь через поручни.
- Кто знает? - откликнулся шкипер. - В ней трое.
- Надо поднять людей на борт, - распорядился Макферсон.