"Росс Макдональд. Холод смерти ("Лью Арчер" #11)" - читать интересную книгу автора

Ресторан находился напротив здания суда. В центральном зале висели
клубы дыма и стоял гул голосов. Все столы, покрытые клетчатыми скатертями,
были заняты. Основную часть посетителей составляли служащие суда, адвокаты,
представители шерифа, полицейские инспекторы. И хотя Пасифик-Пойнт находился
почти на пятьдесят миль южнее района, где я жил, человек десять - двенадцать
из них я узнал.
Мы с Алексом направились в бар и отыскали в темном углу два свободных
места. Он заказал двойной виски со льдом. Я последовал его примеру. Он выпил
его, как горькое лекарство, и захотел тут же повторить.
- Спокойнее. Не спешите так.
- Вы еще будете меня учить? - нарочито отчетливо и раздраженно произнес
он.
- Просто я хочу услышать вашу историю. А для этого вы должны быть в
состоянии ее внятно рассказать.
- Думаете, я алкоголик?
- Думаю, что у вас нервы не в порядке. И если их сейчас смочить
алкоголем, они превратятся в клубок змей. Я бы вам посоветовал не огрызаться
на каждое мое слово и не искать поводов для ссоры.
Некоторое время он сидел, опустив голову. Лицо его было бледным и,
казалось, светилось в сумраке, он дрожал.
- Да, конечно, я не в себе. Даже представить не мог, что со мной такое
может случиться.
- Самое время рассказать, что с вами случилось. Почему бы не начать с
начала?
- Как она исчезла из гостиницы?
- Хорошо. Начинайте с этого.
- Мы остановились в "Прибое" здесь, в Пасифик-Пойнт. Вообще-то для меня
это дороговато, но Долли очень хотела - она никогда не жила в таких
гостиницах. И я подумал, что из-за трех дней я не разорюсь. Я уже
использовал свой отпуск, и мы поженились в субботу, чтобы иметь для себя
хотя бы три выходных дня.
- Где был заключен ваш брак?
- В Лонг-Бич. Нас записал судья.
- Похоже на случайный брак.
- В каком-то смысле так оно и есть. Мы познакомились недавно. Долли
хотела, чтобы мы сразу поженились. Только не подумайте, что я не хотел.
Наоборот. Это мои родители считали, что нам надо подождать, найти дом,
обставить его и всякое такое. Они хотели, чтобы мы венчались в церкви. Но
Долли предпочла гражданский брак.
- А ее родители?
- Они умерли. У нее нет родственников. - Он медленно поднял голову и
посмотрел мне в глаза. - Во всяком случае, она так говорила.
- Похоже, вы сомневаетесь.
- Не то чтобы сомневаюсь. Просто она всегда расстраивалась, когда я
начинал расспрашивать ее о родителях. Естественно, я хотел познакомиться с
ними, но ей это казалось нездоровым любопытством. В конце концов она
сказала, что ее родители погибли в автокатастрофе.
- Какой?
- Не знаю. Теперь выясняется, что я не так уж много знаю о своей жене.
Единственное, что я знаю - она замечательная девочка, - добавил он в порыве