"Росс Макдональд. Берег варваров" - читать интересную книгу автора

Я посмотрел на книги, собранные на его столе. Там были: "Дан и
Брэдстрит", "Голубая книга Южной Калифорнии", альманах киноискусства за
предыдущий год и толстый том, переплетенный в истертый зеленый материал и
озаглавленный "Семья Бассетов". Я открыл титульный лист, на котором было
написано, что книга представляет собой описание генеалогии и достижений
потомков Уильяма Бассета, который высадился в штате Массачусетс в 1634 году,
вплоть до начала мировой войны 1914 года. Автор - Кларенс Бассет.
- Не думаю, чтобы вас это заинтересовало, - заметил Бассет, - но для
членов нашей семьи книга представляет большой интерес. Написал ее мой отец:
он занимался ею все последние годы жизни. У нас в Новой Англии действительно
была своя аристократия, знаете ли: губернаторы, профессора, богословы,
предприниматели.
- До меня доходили такие слухи.
- Извините. Я не собираюсь вам надоедать, - произнес он более веселым
голосом, чуть ли не подсмеиваясь над самим собой. - Любопытно, но я -
последний в моей ветви семьи с фамилией Бассет. Это - единственная причина
того, почему я сожалею, что не женился. Правда, я не принадлежу к
чадолюбивому типу людей.
Нагнувшись к зеркалу, он начал выдавливать прыщ на кончике своего носа.
Я не выдержал, поднялся и стал разглядывать фотографии на стенах.
Заинтересовался одной из них, где были изображены три пловца - юноша и две
девушки, которые одновременно прыгали с большой вышки. Их тела оторвались от
вышки и были отчетливо видны на фоне светлого летнего неба, изогнутые в
одинаковом лебедином прыжке и схваченные фотографом в верхней точке - до
того, как сила притяжения увлечет их вниз.
- Девушка слева - это Эстер, - произнес у меня за спиной Бассет.
Ее вытянутая фигурка напоминала стрелу. Заостренное личико, яркие
волосы, отброшенные ветром назад. Девушка справа была брюнеткой, тоже с
впечатляющей фигурой. Юноша посередине также был смуглый, с курчавыми
черными волосами и мускулами, которые, казалось, отлиты из бронзы.
- Это - одна из моих самых любимых фотографий, - пояснил Бассет. - Она
была сделана пару лет назад, когда Эстер готовилась к национальным
соревнованиям.
- Снята здесь, в клубе?
- Да. Мы позволили ей, как я говорил, тренироваться на нашей вышке.
- А кто изображен вместе с ней на фотографии?
- Юноша работал здесь раньше спасателем. Девушка была подругой Эстер.
Она работала здесь же, в закусочной, но Эстер тренировала ее по прыжкам в
воду.
- Она все еще здесь?
- К сожалению, нет. - Его лицо вытянулось. - Габриэль погибла.
- Несчастный случай при прыжках в воду?
- Отнюдь. Ее застрелили"
- Убили?
Он торжественно кивнул.
- Кто это сделал?
- Преступление так и не было раскрыто. Сомневаюсь, чтобы это можно было
сделать теперь. Это произошло почти два года назад, в марте.
- Как, вы сказали, ее звали?
- Габриэль. Габриэль Торрес.