"Росс Макдональд. Встретимся в морге (Испытание злом)" - читать интересную книгу автора

- Хелен знает, что ему необходимо. Она ведь бывшая сиделка. Кстати
сказать, именно она вынянчила Эйба. На мой взгляд, Хелен еще весьма и
весьма...
Мне не понравилась его собственническая интонация. Проволока, по
которой шагала Хелен Джонсон, была тоньше, да и натянута выше, чем у других,
но, похоже, если бы она оступилась, то внизу бы ее обязательно подхватили.
Из кухни вышла миссис Майнер, держа в руках поднос с серебряным
кофейником и чашками. Ее покрасневшие глаза слепо уставились в одну точку,
сфокусировавшись на какой-то мысли, блуждавшей в потайных уголках ее мозга.
С другой стороны стола подошла Энн с тарелкой бутербродов. Она швырнула
ее прямо под нос Сайфелю.
- Попробуйте-ка бутерброд, мистер Сайфель. У вас голодный вид.
Яростное пламя, бушевавшее у нее в лице, убавилось до двух красных
пятен на щеках.
- О, Энни, привет. Спасибо за заботу.
Он взял сандвич и поднял хлеб, чтобы изучить содержимое.
- Лососина... ммм... люблю. А что ты делаешь здесь? Подвизаешься в
качестве поварихи? Я слышал, на этом можно неплохо заработать.
- Это миссис Майнер готовила бутерброды, - ответила девушка чопорно. -
Я ассистент мистера Кросса, или вы забыли? А-а, понятно. У вас
отвратительная память.
Он куснул бутерброд, одновременно похлопав ее по плечу.
- И все же лососина - прелесть, - проговорил он набитым ртом. - Чем это
ты так недовольна, Энни?
Самообладание оставило девушку. Словно обиженный подросток, она
сбросила с плеча его руку.
- Не смейте называть меня Энни! Я ненавижу это имя!
- Ну тогда, мисс Девон. Так что же я натворил?
Он состроил уничижительную гримасу, но, похоже, сценка нравилась ему
все больше и больше.
- Вы прекрасно знаете что! Не такая уж плохая у вас память. По крайней
мере она лучше, чем ваш моральный облик.
- Эй-эй, минуточку!..
- Никаких минуточек. Вы мне солгали про вчерашний вечер. Сказали, что
ждете клиента из пригорода. Вы отшили меня, чтобы встретиться с миссис
Джонсон!
- С миссис и мистером Джонсон. Они мои клиенты, не так ли? И живут в
пригороде. Этот дом находится за чертой города, ведь так?
- Продолжайте, - сказала она. - В своем адвокатском духе. Но вам не
изменить того факта, что вы солгали. Я ненавижу адвокатов. - Одинокая
слезинка пробежала по ее щеке, зависла на подбородке и шлепнулась в тарелку
с бутербродами.
Я перегнулся через Сайфеля и тоже взял один.
- Если вы хотите закончить это с глазу на глаз, я могу выйти и посидеть
в машине.
На лицо Сайфеля наползла улыбочка.
- Извините, старина. Не обращайте на нас внимание. Мисс Девон и я
старые партнеры по рингу.
- Для этого можно было выбрать другое время и место.
Энн, бросив прощальный, как, видимо, ей думалось, испепеляющий, а на