"Росс Макдональд. Живая мишень ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

здешними людьми, у нас нет тут друзей, но я не должна была упрекать Элен,
хотя именно она настояла на нашем переезде сюда. Моей ошибкой было то, что я
забросила учебу.
- В Рэдклифе. Училась я неплохо, у меня были друзья в Бостоне. В
прошлом году старики уговорили меня не слушаться друзей и не возвращаться в
колледж. Потом я об этом пожалела, но была слишком высокомерной и гордой,
чтобы исправить свою ошибку. Я надеялась, что смогу жить с отцом, да и он
старался хорошо ко мне относиться, но из этого ничего не вышло. Он не мог
оставаться наедине с Элен. В доме постоянно чувствовалась напряженность. А
теперь с ним что-то случилось.
- Мы найдем его, - успокоил я ее. - Но у вас есть и другие друзья, Алан
и Берт, например.
- Алану нет до меня дела. Одно время я думала... нет, не хочу говорить
о нем. И Берт Грэйвс мне не друг. Он хочет на мне жениться, но это совсем
иное дело. Нельзя свободно чувствовать себя с человеком, который хочет на
тебе жениться.
- По всему видно, что он любит вас.
- Я знаю, что любит.
Миранда вздернула круглый гордый подбородок.
- Именно поэтому я не могу свободно чувствовать себя с ним. Поэтому он
и надоел мне.
- Вы страшно требовательны, Миранда.
- Ну и наболтала же я здесь.
- В жизни никогда не получается все так, как хочется, сколько ни
прилагай усилия. Вы романтик и эгоистка. Когда-нибудь вы шлепнитесь на землю
так, что можете сломать себе шею. Но я надеюсь, что вы изменитесь.
- Я уже сказала вам, что была высокомерной сучкой, - произнесла она
более легко и весело. - Будут дополнения к диагнозу?
- Не будьте самонадеянны со мной. Вы однажды уже пытались.
Она широко раскрыла глаза в притворной застенчивости.
- Это вы про вчерашний поцелуй?
- Не стану вас уверять, что мне это не понравилось. Понравилось, но я
разозлился. Я не привык, чтобы меня использовали в своих целях.
- И какие же это преступные цели?
- Не преступные. Просто уловки студентки-второкурсницы. Могли бы
придумать способ получше, чтобы завлечь Тэггерта.
- Оставим его в покое, - отрезала она, но затем смягчилась. - Это очень
рассердило вас?
- Страшно! Примерно вот так!
Я обнял ее за плечи и поцеловал в губы. Ее рот был приоткрыт, тело было
холодное и твердое. Она не сопротивлялась, но и не ответила.
Я заглянул в ее дикие зеленые глаза. Они были искренни и прямодушны, но
вместе с тем какие-то мрачно-глубокие. Я поразился тому, что скрывалось в
этой глубине.
- Я вознагражден.
Она рассмеялась.
- По крайней мере, ваши губы. На них помада.
Я вытер рот носовым платком.
- Сколько вам лет?
- Двадцать. Достаточно для ваших преступных целей. Вы считаете, что я