"Росс Макдональд. Самоубийство ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

такой же цвет лица и волос, но на три-четыре года постарше. У Клер тоже
должны быть ее фотографии. И раз уж вы этим занимаетесь, скажите ей от
моего имени, что она слишком много на себя берет, натравливая на меня
полицию. Я всеми уважаемый бизнесмен. - Он выставил вперед свою грудь.
Халат приоткрылся. Грудь его поросла темными волосами, начинающими седеть.
- Я не сомневаюсь в этом. Но должен вам сказать, что я не полицейский.
Я частный детектив. И фамилия моя Арчер.
- Ах, вот в чем дело? - Его широкое лицо вдруг стало злым. Он сжал
свою толстую красную руку в кулак. - Вы пришли сюда, чтобы прощупать меня.
Убирайтесь отсюда, или я выброшу вас вон!
- Успокойтесь. У меня достаточно сил, чтобы переломить вас надвое.
Лицо его налилось кровью, глаза выкатились. Он попытался ударить меня
со всей силой по голове. Я увернулся и обхватил его.
- Успокойся, старичок. У тебя будет удар. - Я отпихнул его. Он вдруг
сел на стул. Фрида смотрела на нас. Она стала так весело смеяться, что
разлила свой коктейль.
Иллмэн выглядел старым и очень уставшим. Он тяжело хватал ртом воздух.
Встать он даже не пытался.
Фрида подошла ко мне, взяла под руку и повисла на мне. Я чувствовал ее
маленькие твердые груди, упирающиеся мне в бок.
- Почему вы не врезали ему? - спросила она шепотом. - Ведь у вас была
такая возможность. Он всегда всех бьет. - Потом она громко произнесла: -
Этот медвежонок считает, что ему все дозволено, даже убийство.
- Заткни свою глотку, или я сам ее заткну, - сказал ей Иллмэн.
- Сам заткнись. Ты не раз меня бил.
- Ты уволена.
- Я уже у тебя не работаю.
Они были прекрасной парой. Я уже собирался уйти, когда из темноты
появился служащий мотеля. В своей форме он напоминал гнома.
- Вас хочет видеть один джентльмен, мистер Иллмэн.
Джентльменом оказался чернокожий полицейский. Держался он довольно
смущенно.
- Извините за беспокойство, сэр. Нам позвонили из Сан-Диего и
попросили срочно связаться с вами.
Фрида посмотрела сначала на меня, потом на полицейского и направилась
в его сторону. Иллмэн тяжело поднялся со стула и встал между ними.
- В чем дело?
Полицейский спросил:
- Вы хозяин синего "бьюика" с открывающимся верхом, модель прошлого
года? - И он назвал номер машины.
- Эта машина была моей, - ответил Иллмэн. - Сейчас она принадлежит
моей бывшей жене. Она что, забыла ее перерегистрировать?
- Совершенно верно, мистер Иллмэн. И не только это. Она вообще забыла
эту машину на стоянке у пляжа в Ла-Джолла. "Бьюик" стоял там всю прошлую
неделю. Где я могу найти миссис Иллмэн?
- Не знаю. Я давно ее не видел.
Лицо полицейского вытянулось, он расстроился.
- Вы хотите сказать, что она исчезла из поля зрения?
- Из моего, во всяком случае, да. А в чем дело?
- Мне неприятно это говорить, мистер Иллмэн, но на переднем сиденье