"Росс Макдональд. Самоубийство ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

- Это тот самый Иллмэн?
- Да. Вы его знаете?
- Лично не знаком. Но кое-что читал о нем в газетах. Он настоящий
Казанова, не так ли?
- Эдвард ужасный человек. И зачем только Этель вышла за него замуж...
Конечно, ей хотелось на кого-то опереться, иметь возможность послать меня
учиться в колледж и все такое. Но я с удовольствием пошла бы работать, если
бы могла предотвратить этот брак. Я понимала, каким он будет мужем. У него
хватило нахальства ухаживать за мной прямо на свадьбе, - она с возмущением
скривила рот.
- А сейчас вы полагаете, что он каким-то образом замешан в
исчезновении вашей сестры?
- Или это, или она убежала с... Нет, я уверена, что виноват Эдвард.
Вчера по телефону он разговаривал со мной таким сладким голосом, как кот,
только что проглотивший канарейку. Поверьте мне, этот человек способен на
все. Если с Этель что-то случилось, я знаю, кто виновен в этом.
- Возможно, с ней ничего не случилось. Она просто могла ненадолго
уехать.
- Вы не знаете Этель. Мы постоянно с ней перезванивались, и она
регулярно посылала мне деньги. Она никогда не уехала бы, оставив меня
совершенно без денег. Я держалась сколько могла, надеясь, что она свяжется
со мной. Когда у меня осталось меньше двадцати долларов, я решила ехать
домой.
- В дом Этель в западном Голливуде?
- Да. Это единственный дом, который у меня остался с тех пор, как умер
папа. Этель - моя семья. Я не могу ее потерять. - На глазах у нее появились
слезы.
- У вас есть деньги на такси?
Она смутилась и отрицательно покачала головой.
- Я довезу вас. Мой дом недалеко от вашего, а машина стоит в гараже на
вокзале.
- Вы так добры ко мне. - Она протянула через стол свою руку и положила
ее на мою. - Извините меня за то, что я так глупо вела себя, когда сказала,
что Эдвард нанял вас.
Я ответил ей, что все в порядке.


* * *

Вечерело. Заходящее солнце вспыхивало в окнах домов на холмах.
Клер забилась в угол машины и сидела там как на иголках. Она не
разговаривала со мной. Только показывала, как проехать к дому сестры.
Дом с плоской крышей стоял высоко на холме. Построен, вероятно,
недавно, так как стены из красного дерева и стекла еще не успели приобрести
налета - патины времени. Я остановил машину на лужайке возле дома и вышел.
Гараж на два автомобиля под домом был пуст. Окна, выходящие в сторону
долины, плотно закрыты шторами.
Я постучал. Никакого ответа. Тогда я попытался открыть дверь. Она
оказалась запертой. Задняя дверь тоже заперта.
Я повернулся к Клер. Она обеими руками держала свою дорожную сумку,