"Росс Макдональд. Самоубийство ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

- Сейчас у нас нет времени. Лучше дайте их пока мне. У меня в офисе
есть сейф.
- Нет. Вы же не верите мне. Почему я должна вам верить?
- Потому что вы можете мне верить и прекрасно это знаете. Если деньги
попадут к полицейским, вам нужно будет доказывать, что они принадлежат вам,
чтобы получить их обратно.
Она была слишком измучена, чтобы спорить, и позволила мне взять
деньги. Я взвесил пачку в руках, посмотрел купюры и примерно оценил их
количество. Тут было тысяч двадцать пять, не меньше. Я дал ей расписку на
эту сумму и положил деньги в карман.


* * *

Когда полицейские закончили со мной возиться, было уже темно. К этому
времени у меня уже сложилось впечатление о полиции Сан-Диего, и я смог
сравнить ее с полицией Лос-Анджелеса. С помощью друга, который работал в
комнате районного прокурора, свидетельства Клер и пули в потолке мне
удалось добиться того, чтобы они выпустили меня. Помогла также и биография
убитого мной человека. Его подозревали в убийстве одного гангстера и
присвоении его денег. Звали его Джек Фиделис. Я поехал в свой офис. Улицы
были освещены и полны народа. Опустив шторы на окнах, я пересчитал деньги:
26 тысяч 380 долларов. Я завернул их в бумагу и спрятал в сейф. Хотя
предпочел бы разорвать их на мелкие кусочки и спустить это зеленое конфетти
в туалет. Два человека погибли из-за этих денег. И мне не хотелось стать
третьим.
Съев кусок мяса в международном аэропорту, я полетел в Лас-Вегас. Там
провел ужасную ночь в различных игорных заведениях, наблюдая, как разного
рода сосунки проигрывают свои деньги, которые скопили на отпуск, при этом я
тратил немного своих денег и беседовал с парнями и девушками, следящими за
игрой. Двести долларов, которые уплатил мне Иллмэн, помогли мне собрать
необходимые факты. Утром я полетел обратно в Лос-Анджелес, взял свою машину
и поехал в Сан-Диего. Я был достаточно измучен, мог даже спать стоя, как
лошадь. Но что-то более важное, чем сон или усталость, руководили мной. И я
нажимал на газ, чтобы увеличить скорость. Мысли о Клер не давали мне покоя.
Она была в больнице у сестры и ждала у закрытой двери, когда миссис
Лестина впустила меня. Она выглядела так, будто тоже провела ночь в
Лас-Вегасе. Волосы были не расчесаны, губы не подкрашены. Синяк на лице от
удара пистолетом не украшал ее. И я подумал, как мало нужно для того, чтобы
превратить красивую молодую девушку в бродяжку или же в нечто худшее, если
она легко ранима.
- Вы привезли с собой деньги? - спросила она, как только миссис
Лестина отошла от нас и не могла нас слышать. - Этель отругала меня за то,
что я отдала их вам.
- Я не удивлен.
- Отдайте мне деньги. Пожалуйста. - Она схватила меня за рукав. - Ведь
вы именно для этого приехали сюда, правда?
- Деньги лежат в моем офисе в сейфе. С ними все в порядке.
- Тогда возвращайтесь в Лос-Анджелес и привезите их сюда. Этель не
может покинуть больницу без денег. Ей нужно заплатить за все.