"Росс Макдональд. Дурная привычка ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

дома. Возможно, я не выгляжу собственником, но это так.
- Ну и прекрасно. А что случилось с вашими жильцами?
- Вы имеете в виду Листера? Понятия не имею. Съехали.
- Насовсем?
- Совершенно верно.
Он переступил через порог, дыша перегаром, и по-дружески положил руку
мне на плечо. Это также помогло ему удержаться на ногах.
- Я уже собирался его выгнать, но он опередил меня. Собрал свои
пожитки и съехал.
- А женщина, которая жила с ним, его жена?
- Она уехала вместе с ним.
- В его машине?
- Совершенно верно.
Он описал мне машину: синий "бьюик" довоенной марки, прошел двести или
триста тысяч миль. Номера машины Долфин не помнил. Листеры не оставили
своего адреса.
- А я могу поговорить с миссис Долфин?
- А зачем это вам? - Рука на моем плече потяжелела. Глаза его под
напухшими веками сузились.
- Она может знать, куда уехал Листер.
- Вы так думаете?
- Да. - Я пожал плечами и сбросил его руку. - Я слышал, они были
друзьями.
- Вы это слышали?
Он набросился на меня. Лицо его исказилось от внезапного гнева. Он
схватил меня за горло. Долфин был сильным, но реакция у него была
замедленной. Я ударил его по рукам снизу и вырвался. Он попятился и
стукнулся о дверную раму, расставив руки в стороны, как бы готовясь к
распятию.
- Вы ведете себя глупо, Долфин.
- Простите. - Он весь дрожал, как будто вдруг сильно испугался. - Я не
очень здоров. Все эти волнения... - Он прижал руки к груди, где на рубахе
были изображены танцовщицы с обручами, издал звук, напоминающий звук
лопнувшей гитарной струны. Лицо его стало белым. У него начался приступ
астмы.
- Какие волнения, Долфин?
- Стелла меня оставила. Выжала меня, как лимон, а потом бросила. Я
хочу дать вам один совет. Никогда не женитесь на женщине моложе себя...
- Когда это случилось?
- Прошлой ночью. Она уехала с Листером.
- С ним уехали обе женщины?
- Да, сэр. Стелла и другая женщина. Обе. - Пьяная похоть исказила
черты его лица. - Я думаю, этот рыжий верзила считает, что может
удовлетворить обеих. На здоровье. С меня хватит.
- А вы видели, как они уезжали?
- Нет. Я был в постели.
- Откуда же вы знаете, что ваша жена уехала с Листером?
- Она сказала мне, что собирается с ним уехать. - Он пожал своими
тяжелыми плечами. - Что я мог сделать?
- Вы хотя бы догадываетесь, куда они могли податься?