"Росс Макдональд. Обрекаю на смерть" - читать интересную книгу автора

мне не хотелось в этом признаваться, так как было стыдно, - он захватил
меня врасплох и украл мою машину.
- То, что вы рассказываете, на него не похоже.
- Ну, может, я не так выразился, может, он и не украл. Он расстроился
и, я полагаю, не понимал, что творит. Но он взял машину, а я хочу получить
ее обратно.
- Вы уверены в том, что он ее взял?
Еще один бюрократ, подумалось мне, явный волокитчик, на уме лишь
бумаги да циркуляры. Из этой братии. Я сказал:
- Сознаюсь, доктор. Машины у меня никогда не было. Всё это мне
приснилось. Машина выступала как сексуальный символ, и когда она исчезла,
это означало, что я начинаю новый жизненный этап.
На его лице, когда он ответил, не промелькнуло никакого выражения - ни
улыбки, ни хмурого взгляда: - Я хочу сказать: вы уверены, что машину угнал
он, а не тот, другой? С ним бежал еще один пациент. Разве они не были
вместе?
- Я видел только одного. А кто второй?
Д-р Брокли вынул историю болезни из картотеки и углубился в ее
содержимое или только сделал вид, что читает. - Обычно, - сказал он,
помедлив, - мы не обсуждаем дела наших пациентов с посторонними. С другой
стороны, мне бы хотелось... - Он захлопнул папку и бросил ее на стол. -
Позвольте я сформулирую вопрос иначе. Что вы собираетесь предпринять в
связи с угоном машины? Разумеется, хотите, чтобы Холлмана привлекли к
ответственности.
- Разве?
- А разве нет?
- Нет.
- Почему нет?
- Полагаю, его место в больнице.
- Почему вы так считаете?
- Он в бегах и может быть опасен. Он - крепкий парень. Не хочу
прослыть паникером, но он пытался задушить меня.
- Правда? А вы не преувеличиваете?
Я показал ему следы на шее. Д-р Брокли на секунду забылся и позволил
себе проявить чувство, похожее на сострадание, которое промелькнуло, словно
проблеск света. - О черт, сочувствую. - Но сочувствовал он скорее своему
пациенту. - Карл так хорошо вел себя последние несколько месяцев - никаких
нарушений. Что же могло вывести его из себя, не знаете?
- Может, мысль о возвращении сюда - это случилось как раз на пути в
клинику. Ситуация сложилась в некотором роде неординарная. Я позволил ему
разговориться о семье, а затем допустил ошибку, начав с ним спорить.
- О чем - помните?
- О его товарище по клинике. Карл сказал, что тот - наркоман. И еще он
утверждал, что этот человек дал ему компрометирующий материал на одного
знакомого врача, некоего д-ра Грантленда.
- Я знаю его. Он - домашний врач Холлманов. Кстати, Грантленд
способствовал направлению Карла в клинику. Естественно, Карл настроен
против него.
- Карл обрушился на него с обвинениями. Не рискну воспроизводить их,
во всяком случае другому врачу.