"Мартин МакДонах. Череп из Коннемара " - читать интересную книгу авторасмотрит в могилу.
(Тихо.) Ее там нет. Пауза. Затемнение. Сцена третья. Вечер, пару дней спустя. Обстановка та же, что и в первой сцене. На столе перед Мартином разложены три черепа и их кости. Пьяный Мартин, покачиваясь, молча на них смотрит, надувает пузыри. В одной руке у него молоток, в другой - початая бутылка виски, из которой он то и дело с отвращением отхлебывает содержимое. Слышно, как в соседней комнате Мик шумно роется в ящике с инструментами. Он тоже пьян. Мик(из-за сцены): я точно знаю, где-то должен быть еще один. Мартин: Зачем это тебе понадобился старый деревянный молоток, Мик? Мик: Их называют колотушками. Мартин: О-о. (Пауза.) Черепа на столе смотрятся страшнее, чем в гробах. Почему? Не знаю, почему. По какой-то причине. Мик: Что, щенок, начинаешь бояться,? Мартин: И вовсе я не боюсь. Ну ладно, немного боюсь. Ты больше не оставишь меня с ними одного надолго? мне не поможешь ее отыскать. Мартин(отсутствующе): Нет (Пауза.) Это ведь проклятые язычники сперли твою миссис? Мик: Они. Как только доберусь до них, будет видно. Мартин: Что бы ты с ними сделал, Мик? Дал бы им пинка? Мик: Это было бы кое-что похуже. Мартин: Ты бы бросил в них камень? Мик: Похуже, чем камень. Мартин: Бросил...типа...булыжник... Мик: Ты случайно не слыхал, кто бы это мог быть, Мартин? Я тут подумал, может, кто из твоих дружков? Мартин: Никто из моих дружков этого не делал. Что бы им могло понадобиться от твоей старой жены? Мои дружки не станут развлекаться с мертвыми тетками. Мик: И тебя тоже можно исключить из списка подозреваемых? Мартин: Нет меня ни в каком списке. Если бы я взялся выкопать твою жену, я бы попросил хорошие деньги за свою работу, как и ты, наличными и прямо в руки. Мик: И что им могло от нее понадобиться? Мартин: Не знаю. Возможно, хотели найти какую побрякушку или чего-нибудь пожевать. Хотя чего там жевать-то было? По крайней мере, не ее хозяйство. Насколько я знаю, его у нее не было, хотя я не был с ней знаком. Я до сих пор не могу поверить в твою историю про эти штуковины. Ужас какой. Мик: Нашел! |
|
|