"Грегори Макдональд. Скайлар в Янкиленде ("Скайлар" #2)" - читать интересную книгу автора

неудобства. Но я уверен, что сознательного желания нанести вам урон у него
не было.
- Чего?
- Как нам перед вами компенсироваться?
- Чего? - Мужчина явно страдал косоглазием. - Дай мне двадцать баксов.
Мужчина протянул руку.
Скайлар ее пожал.
- Скайлар! - крикнул Джон.
- Мистер, когда вы так смотрите, у меня отпадают последние сомнения в
том, что в вас течет кровь Каллинов.
- О чем ты говоришь? Какая еще кровь Каллинов?
- Вы случайно не родственник семьи Каллинов из округа Гриндаунс, штат
Теннесси?
- Ты что, рехнулся?
- У вас такой же разрез глаз. И косите вы также. Я же вижу. И Каллины
тоже склонны к полноте.
- Моя бабушка, - неожиданно вспомнил здоровяк. - Ее девичья фамилия
Коллинз.
- Совершенно верно, - покивал Скайлар. - Фамилии на Юге произносят и
так и эдак. Каллин, Коллинз - это одно и то же. Очень рад с вами
познакомиться.
- Ты знаком с семьей моей бабушки?
- Конечно же. Терри Каллин на прошлых выборах боролся за пост дорожного
комиссара. Мы голосовали за него.
- Он победил?
- Нет, сэр, к сожалению. Мы голосовали за него, но, полагаю, наших
голосов не хватило.
- Будь я проклят! Ты знаком с моими родственниками, о которых я ничего
не знаю. Да, моя бабушка родом из тех краев, откуда приехал и ты. Ты живешь
около Арканзаса?[2]
- Совершенно верно, сэр. Бываем там регулярно. Да, Каллины - отличная
семья. Без Каллинов у нас бы закрылись оба продовольственных магазина.
- Скайлар! - прорычал Джон. - Садись в этот чертов автомобиль!
- Мой кузен очень нетерпеливый, - вздохнул Скайлар. - Пожалуйста,
извините его.
- Дорожный комиссар... Будь я проклят! - Здоровяк закрыл дверцу
автомобиля, когда Скайлар сел за руль. - Сможешь зайти ко мне и поговорить
об этом, а, парень?
- Хорошо, сэр. Я постараюсь. Обязательно постараюсь.
- Эта автостоянка принадлежит мне.
- Отлично. А у Тайлера Каллина магазин спортивных товаров в Кросстриз.
- Так он, наверное, мой кузен?
- Наверняка. Тот же разрез глаз. И косите вы одинаково. Наверное, нам
пора ехать, а не то моего кузена хватит удар.
- Скайлар...
- Я скажу моим детям, что встретил человека, который знает моих
родственников. Подожди минуту. Я освобожу вам дорогу.
Здоровяк вышел на мостовую. Автомобили огибали его по широкой дуге.
Скайлар вырулил на свободную полосу. На медленной скорости обернулся,
помахал рукой мужчине.