"Грегори Макдональд. Скайлар в Янкиленде ("Скайлар" #2)" - читать интересную книгу автора

- Что потом?
- Джон отвел меня в спальню тети Лейси. Там я встретился с ней. А также
с кузиной Колдер, кузиной Джинни и Джонеси, как я понял, подружкой Джона.
Учится с ним в Гарварде.
- Ты поболтал с ними?
- Скорее нет, чем да. Они играли с драгоценностями, которые лежали на
кровати.
- Драгоценностями, которые пропали?
- Похоже на то.
- Можешь ты мне их описать?
- Что-то вроде шляпки...
- Тиара.
- Большое ожерелье, широкий браслет и крупные серьги.
- Серьги... Можешь ты мне сказать, какие в них были камни?
- В основном бриллианты.
- Какие еще? Изумруды, рубины?..
- Лейтенант Кобб, я не отличу рубин от фасолевого боба.
- До этого ты когда-нибудь видел драгоценности, Скайлар?
- Нет, сэр. Уверен, что нет. У моей мамы есть жемчужное ожерелье,
которое папа подарил ей на девятнадцатую годовщину свадь&ы. Из двух ниток.
Она всегда надевает его по праздникам.
- А какого ты мнения о драгоценностях, которые вчера видел на кровати
твоей тети?
- Невысокого. Это женские игрушки. Сомневаюсь, что на них можно поймать
много креппи.
- Креппи? Что такое креппи?
- Рыба.
- Интересная мысль. Пожалуй, мне не стоит спрашивать тебя, а из чего ты
собрался готовить соус для креппи. И сколько, ты подумал, могут стоит эти
драгоценности?
- Обеспокоился, что много, исходя из того, как ахали и охали над ними
женщины.
- Много - это сколько?
- Две, три тысячи долларов.
- Ты серьезно?
- Да, сэр.
- А почему ты "обеспокоился"?
- Там, откуда я приехал, на две, три тысячи долларов можно купить пять,
шесть здоровых бычков. Именно так разумный человек использовал бы свободные
деньги.
- Ты слышал о том, где хранились драгоценности?
- Нет, сэр. О сейфах я ничего не знаю. Мне до сих пор неизвестно, где
находится этот сейф. - За столом Скайлар не видел ничего такого, что могло
бы напоминать сейф. Ничего не выпирало из забранной в деревянные панели
стены. Правда, в одном месте, на поперечной планке, горела красная
лампочка. - Я не привык жить в банке. Мои родители держат все важные бумаги
в огнеупорном ящике под кроватью. Он выдерживает температуру до тысячи
восьмисот градусов по Фаренгейту.[5]
- Теперь ты знаешь, сколько стоят эти драгоценности?
- Прошлым вечером Джонеси упомянула, что они стоят больше пяти