"Грегори Макдональд. Скайлар в Янкиленде ("Скайлар" #2)" - читать интересную книгу автора

близкие друзья, может, даже терпеть друг друга не можете. По крайней мере,
твоими стараниями из Теннесси он приехал с разбитой физиономией. Что ты
думаешь о людях, которые здесь живут? Твоих кузинах, дяде, тете? Ненавидишь
их? Такие воображалы. Отвечая на мои вопросы, смотрели на меня исключительно
свысока. А что мне делать, пропали-то их драгоценности. Почему ты дрожишь?
Что это за отметины на твоих ногах? Давно колешься? Значит, ты приехал вчера
днем из Теннесси на автобусе? Что мне скажет полиция твоего города, когда я
позвоню им сегодня? Тебя обвиняли в совершении преступления?
Сидя по другую сторону стола дяди, напротив лейтенанта полиции, Скайлар
глубоко вдохнул.
- Знаете, сэр, мне трудно угнаться за вами. Никогда не встречал сукина
сына янки, который бы так быстро говорил. Клянусь!
- Что?
Поставив локти на край стола, положив подбородок на ладони, женщина в
полицейской форме наблюдала, как движется пленка в портативном магнитофоне.
Тут она посмотрела на Скайлара и улыбнулась.
- Разве мама не учила тебя правилам хорошего тона? В том городе, откуда
я приехала, ты бы в пять минут получил кулаком в зубы, и не только от
полисмена, а дамы из церковного комитета в первый же день начали бы собирать
тебе на похороны, если б ты сказал, что собираешься задержаться на недельку.
Лейтенант выпрямился в кресле, потом наклонился вперед, положив руки на
стол.
- Что тебя задело больше всего?
- Вы назвали моих родственников воображалами.
- А разве это не так?
- Они мои родственники.
- Они же не любят тебя, Скайлар.
- Что мы думаем друг о друге, никого не касается. Посторонние не должны
совать нос в наши семейные дела.
- Ты даже не знаешь этих людей, Скайлар. Хочешь услышать, что говорит о
тебе твоя кузина Колдер?
- Мы все - одна семья. Кстати, о родственниках. Вы сказали, ваша
фамилия - Кобб. Коббы, что живут в соседнем с нами округе...
- Так все-таки, вы с Джонатаном друзья или нет?
- Не ваше дело!
- А что это за следы уколов на твоих ногах?
- Разве вы не видите, что это следы от укусов клещей? Да, многого вы
тут не знаете. - Скайлар энергично почесал ногу. - Наверное, и не заметите,
как они исчезнут.
- Вчера Джон встретил тебя на автовокзале?
- Да.
- Прямо отвез тебя домой?
- Да. Только не могу сказать, что у вас тут прямые дороги.
- И что ты делал после того, как приехал домой... Я хочу сказать, сюда,
в "Пэкстон лендинг"?
- Встретился с дядей. В кабинете. Мы немного поболтали.
- О чем?
Скайлар помялся.
- Дядя Уэйн поздравил меня с получением стипендии в Найтсбриджской
музыкальной школе.