"Вэл Макдермид. Охота за тенями" - читать интересную книгу автора

Второй жертвой стал американский студент, изучавший религиозное
искусство, некий Джеймс Пол Паланго. Его труп нашел на рассвете уборщик,
который мел улицу вдоль аркад монастыря Сан-Хуан-де-лос-Рейес. Стоило
уборщику завернуть за угол и оказаться перед церковью, его взгляд уловил
наверху что-то необычное. Паланго висел на кандалах, и в лучах раннего
утреннего солнца что-то блестело у него на шее. Когда тело опустили на
землю, стало ясно, что сначала его задушили собачьим поводком, а потом уже
подняли наверх и повесили с помощью наручников. В отчете патологоанатома
было также указано, что тело Паланго было осквернено с помощью отбитого
горлышка бутылки, которое так и осталось в изрезанном заднем проходе
несчастного. Однако отсутствие крови показывало, что убийца осквернял труп.
Примечательно, что в кармане у Паланго тоже нашли путеводитель по Толедо.
Полицейские установили, что Паланго был евангелистом из Джорджии и
происходил из состоятельной семьи. Остановился он в парадоре [Парадор -
гостиница, постоялый двор, отель (ucn.)], построенном высоко в горах на
противоположной от города стороне реки. Служащие отеля сообщили, что Паланго
рано поужинал и в арендованной машине около девяти часов вечера поехал в
город. Позднее машину отыскали в гараже напротив Алькасара. В результате
интенсивного опроса выяснилось, что американец выпил кофе в
"Плаца-де-Зокодовер", что в самом центре Старого города, однако в вечерней
толчее никто не обратил внимания, когда он ушел из кафе и ушел ли один. С
тех пор его никто не видел.
Фиона откинулась на спинку стула и потерла глаза. Неудивительно, что
майору Беррокалу требуется ее помощь. Единственная ценная информация,
которую удалось извлечь из второго убийства, это то, что убийца физически
силен, иначе ему не удалось бы затащить весящего не меньше шестидесяти
килограммов парня наверх, и весьма смел, если повесил свою жертву в людном
месте. В написанной от руки записке майор Беррокал указывал, что ближайшие
кафе закрылись под утро, площадь перед церковью тихая, вокруг всего
несколько домов, да и убийца выбрал дальний угол фасада, чтобы никому не
попасться на глаза.
Фиона потянулась и подняла над головой руки, обдумывая полученную
информацию. Спору нет, заманчиво взяться за такое запутанное дело.
Оставалось решить, сможет ли она предложить что-нибудь конструктивное
зашедшим в тупик полицейским. Несколько раз ей уже приходилось работать с
европейскими полицейскими, и она ловила себя на том, что главная трудность -
в недостаточном понимании особенностей той или другой страны. Тем не менее
мотивы убийцы уже как будто начали проясняться в сознании Фионы.
Очевидно одно. Пока она медлит, он планирует следующее убийство. Фиона
налила себе еще вина и приняла решение.

Глава 4

Фиона спускалась по лестнице, держа в руках "Путеводитель по Испании",
когда услыхала звук открываемой двери.
- Привет!
- Я привез Стива, - откликнулся Кит расслабленным от выпитого виски
голосом.
Фиона слишком устала, чтобы обрадоваться перспективе ночного бдения. К
счастью, Кит привез одного Стива, а тот чувствует себя у них как дома и не