"Сильвия Макданиел. Магия звезд " - читать интересную книгу автораподняться по лестнице, а то у вас такой бледный и больной вид.
- С кем это ты болтала? - спросила Лайла, игнорируя сочувственный тон служанки. - Ах, этот... Да просто спрашивал, как пройти в ресторан... Давайте-ка я лучше провожу вас, а потом закажу что-нибудь съестное. Вконец измучившаяся женщина согласилась. Бурные события прошедшего дня слегка затуманили ее сознание, и теперь она ко всему относилась с подозрением. В том числе и к расспросам Колетт. - Уже поздно, и я ничего не хочу, - промолвила Лайла, чувствуя, как ее одолевает усталость. Ей требовалось срочно добраться до своей комнаты, прежде чем она окончательно лишится сил. - Я тут попыталась собрать денег, чтобы вызволить вас из тюрьмы... Лайла позволила служанке взять себя под руку. - Спасибо, но о моем залоге позаботился мистер Солье. Пожалуйста, помоги мне подняться наверх. Боюсь, я слишком устала, чтобы сделать это самостоятельно. Колетт нахмурилась. - Само собой... Ведь через какие ужасные испытания вам пришлось пройти сегодня! Какая же я легкомысленная! Стою здесь и забиваю вам голову своей болтовней. Они стали подниматься по ступенькам, и Лайла оперлась рукой на плечо горничной. - Колетт, ты помнишь ту ночь, когда умер Жан? Ты слышала, как мы в тот вечер ругались? - Да, - ответила служанка, вопросительно взглянув на госпожу. внезапно очень захотелось это узнать. - Ну, то, что вы довольно часто ругались по ночам. - А ты смогла разобрать, что именно в тот вечер мы с Жаном говорили друг другу? - С трудом... Лайла испытала облегчение, но все же постаралась не доверять собственным чувствам. Как могли слуги не слышать тех оскорблений, что они с Жаном бросали в лицо друг другу! - Ты слышала тогда что-нибудь такое, что могло бы заинтересовать полицию? Колетт поперхнулась. - Нет, мисс Дю Шамп, ничего такого, чего бы им захотелось узнать. Лайла кивнула, понимая, что Колетт не стала бы говорить о том, что слышала. Горничная повернула ключ в замочной скважине и открыла дверь. Лайла прошла в номер. Оттого, что окна были целый день закрыты, воздух здесь казался затхлым. Она прислонилась спиной к стене, чувствуя, как подгибаются ее колени. И хоть в гостиничных апартаментах исчез сладковатый трупный запах, Лайла все равно вспоминала его каждый раз, когда входила сюда. Быстро осмотрев свою комнату, она с облегчением вздохнула. Даже это скромное по размерам помещение казалось царской палатой по сравнению с камерой Ново-Орлеанской тюрьмы. Скинув с плеч шаль, Лайла протянула ее служанке. - Я так утомлена... - Присаживайтесь. Позвольте мне хотя бы согреть вам чашечку чая, - |
|
|