"Кит МакКарти. Окончательный диагноз ("Джон Айзенменгер" #3) " - читать интересную книгу автора

Кит МакКарти

Окончательный диагноз

("Джон Айзенменгер" #3)

(пер. Мария Ланина)

Моим родителям


ПРОЛОГ

Письмо шлепнулось на циновку из волокон кокоса, сулившую
гостеприимство, надежду на которое, впрочем, тут же рассеивал единственный
обитатель дома. Оно пролежало там до самого вечера, пока его не поднял
уставший и, как всегда, раздраженный доктор Уилсон Милрой.
Он отнес его в кабинет и не сразу распечатал, не догадываясь о степени
важности содержимого. Когда же он прочитал письмо, его недовольная мрачная
физиономия расплылась в непривычно широкой улыбке.
"Мы не можем закрыть на это глаза".
Чарльз Хантер возглавлял правление клиники и получал жалованье за то,
что изрекал подобные фразы. Однако Джеффри Бенс-Джонс, начальник медицинской
службы, придерживался другой точки зрения. Так что его реплика: "Конечно
нет, Чарльз" - преследовала лишь одну цель - выиграть время, необходимое для
того, чтобы оценить возможные последствия. "Кстати, оно не подписано", -
продолжил он, разглядывая письмо. Они сидели в кабинете Бенc-Джонса, который
имел право на два кабинета - начальника медицинской службы и
невролога-консультанта, где он и встречался с Хантером между приемом
пациентов. Бенс-Джонс уже привык к тому, что Хантер приходил в возбуждение
от подобных вещей, и всегда прибегал в таких случаях к политике
умиротворения.
- Какая разница! Согласно утверждениям нашей полиции, стукачи не
обязаны подписываться.
- Да. - Впрочем, с точки зрения начальника медицинской службы, это было
серьезным недостатком, так как это правило развязывало руки всем недовольным
и смутьянам. - Однако, я полагаю, прежде всего надо решить, что мы
предпримем.
Хантер промолчал, но Бенс-Джонс знал, что его собеседник с этим не
согласен.
- Мы не можем сделать вид, что у нас нет этих улик, - произнес он,
указывая на стопку бумаг, лежавших перед Бенс-Джонсом. - У нас уже
достаточно неприятных инцидентов, связанных с доктором Людвигом, и в
большинстве случаев он проявил профессиональную некомпетентность.
- Все не так просто, Чарльз, - вздохнул Бенс-Джонс. - За последние
несколько лет гистопатология кардинально изменилась. И объем работы
гистопатологов увеличился в десятки раз.
Хантера удивила бы подобная пламенная речь, будь она произнесена
представителем любой другой специальности, но он знал, что начальник
медицинской службы женат на гистопатологе. Бенс-Джонс снял очки и принялся