"Кит Маккарти. Тихий сон смерти ("Джон Айзенменгер" #2) " - читать интересную книгу автора

остановилась полицейская машина, лишенная каких-либо специальных
опознавательных знаков. Каупер нехотя вылез из своей машины и направился к
только что прибывшим мужчине и женщине. Мужчину, Ламберта, он знал, но его
спутницу видел впервые. Каупер заметил, что она блондинка, обладала неплохой
фигурой, да и вообще была весьма недурна собой - с такой женщиной он был бы
не прочь познакомиться поближе. Как и Ламберт, она имела усталый вид
старшего полицейского офицера. Впрочем, наблюдательный взгляд Каупера не мог
не заметить, что отношения между этими полицейскими не слишком ровные.
Появление сотрудника службы коронеров не улучшило их настроения.
- Фрэнк, - вместо приветствия произнес Ламберт, но, не договорив,
замолчал.
Ламберт был высоким мужчиной крепкого телосложения, однако начавший
округляться живот свидетельствовал, что его хозяин понемногу теряет форму.
Полицейский расправил плечи, но неожиданно опять ссутулился, словно
сбрасывая напряжение, потом медленно, с нескрываемым отвращением оглядел
дома вдоль улицы. Фрэнк вдруг обратил внимание, что с момента их последней
встречи Ламберт слегка полысел, хотя его волосы по-прежнему сохраняли
смоляную черноту. В прошлом Каупер тоже служил в полиции, и Ламберт, будучи
младше его, прекрасно видел, насколько ненавистна Фрэнку его работа, - более
того, он считал Каупера просто-напросто некомпетентным.
Женщина, которую звали Беверли Уортон, вообще не обратила внимания на
Каупера. Она была наслышана о том, что он собой представляет, а потому не
испытывала ни малейшего желания выдавливать из себя какие-либо эмоции.
Растерявшись, Каупер улыбнулся шоферу - женственного вида молодому
человеку - и с облегчением увидел, что и тот улыбнулся в ответ.
- Странное дело, - заметил Каупер, по всей видимости обрадовавшись
тому, что формальное представление закончено. Он засмеялся, но вовсе не
потому, что собирался рассказать что-то занятное, просто такова была его
манера говорить. Ни Ламберт, ни Уортон не отреагировали на замечание
Каупера, и это стало самым красноречивым ответом. Даже если бы кто-нибудь из
них вздумал произнести пятнадцатиминутную тираду о никчемности,
непреодолимой лености и непроходимой глупости Каупера, это не смогло бы
стать для него большим оскорблением.
В подъезде, недосягаемый для сыпавшего с неба дождя, стоял полицейский
в форме. Там не толпились любопытные зрители, никто не шушукался, заглядывая
через плечо впереди стоящего, не нужно было никого просить разойтись и не
мешать следствию. Одним словом, поведение жителей соседних домов говорило об
их полном безразличии к происходящему. Полицейский же всем своим видом
показывал, что ему смертельно надоело торчать здесь без толку.
- Я не стал заходить в квартиру, чтобы ничего не трогать.
Слова Каупера повисли в воздухе - его попросту никто не слушал.
Ламберт и Уортон вошли внутрь, Каупер, продолжая ухмыляться, двинулся
следом. Уже находясь за дверью, они увидели, как в обшарпанной прихожей
мелькают отблески фотовспышки. Температура в доме была не выше, чем на
улице, так как входная дверь с момента обнаружения тела не закрывалась, но,
даже если бы кому-нибудь из полицейских пришла в голову мысль поберечь в
доме тепло, его все равно не хватило бы, чтобы согреть царившую в нем
атмосферу.
В квартире безо всякой видимой надобности торчал молодой констебль -
обладатель волос с кроваво-красным отливом, державший в руках записную