"Роберт Мак-Каммон. На пути к югу." - читать интересную книгу автора - Отлично. Но внутри есть холл. Там стоит диван, ты мог бы лечь, и
наверняка там гораздо прохладней. - Арден неожиданно повернулась к охраннику. - Вы не можете сказать, чего вы на меня так уставились, а? - Гм... гм... - забормотал тот. Арден подошла к нему и вздернула подбородок. - Это называется винное пятно, - сказала она. - Я с ним родилась. Давай, хорошенько его рассмотри, только поскорее удовлетворяй свое любопытство. Хочешь потрогать? - Нет, мэм, - ответил он и быстро шагнул назад. - Я хотел сказать... нет, спасибо, мэм. Арден продолжала сверлить его взглядом, но потом, решив, что он не собирается проявлять неуважение, смягчилась. Когда она заговорила вновь, ее голос стал спокойнее: - Я хочу сказать, что не люблю, когда его трогают без разрешения. - Она опять повернулась к Дэну, и он увидел ярость, гаснущую в ее глазах, как последние угольки догорающего костра. - Я говорю - внутри намного удобней. - Да, согласен. - Дэн подумал, что мог бы заснуть на голом бетоне, но диван все же гораздо мягче. Он переключил передачу; мотор стучал так же устало, как его сердце. - Я отгоню ее чуть подальше и приду. Охранник ушел, а Дэн поставил машину на небольшой стоянке неподалеку от "Двух дубов". Пройти расстояние от нее до главного входа было сущим мучением, зато внутри работал кондиционер и царила божественная прохлада. Худая женщина средних лет с прической, похожей на фунтик мороженого, сидела за окошком регистратуры и, шевеля губами, поглощала какой-то роман в дешевой обложке. Арден сидела напротив, там, где стояли несколько мягких - прекрасный, как земля обетованная. Дэн опустился на него, снял ботинки и вытянулся во весь рост. У Арден на коленях лежал потрепанный журнал "Нэшнл Джиогрэфик", но она тоже клевала носом. В холле было тихо, в коридорах горел слабый свет. Откуда-то донесся приглушенный кашель. Дэн подумал, что ни одному полицейскому не придет в голову искать его в доме для престарелых. Эта мысль настолько его успокоила, что в следующее мгновение он уснул без сновидений. Его разбудили голоса. - Мэм? Я думаю, что мистер Креншоу уже проснулся. Как ему сообщить о вас? - Просто скажите - Арден. Он знает. - Хорошо, мэм. - Раздался звук резиновых подошв, шлепающих по линолеуму. Дэн открыл глаза и взглянул в ближайшее окно. Небо уже посветлело. Уже около шести, подумал он. Во рту у него было сухо, как в пыльном котле. В нескольких шагах от себя он увидел фонтанчик и, кряхтя, сел на диване. Его суставы были жесткими и неповоротливыми, как ржавые дверные петли. Арден все так же сидела на стуле и всматривалась в коридор, который начинался прямо за окном регистратуры. Дэн заметил, что маленький розовый мешочек теперь лежит у нее на коленях. Когда он встал и поплелся к фонтану, Арден вновь убрала мешочек в сумочку. Затем она поднялась, потому что в коридоре возникло движение. Темноволосая женщина в белом халате толкала перед собой инвалидное кресло, а в кресле сидел дряхлый негр в красном клетчатом халате, кожаных |
|
|