"Мак-каммон Роберт.Неисповедимый путь" - читать интересную книгу авторабудто бы собирающийся за ним в погоню. В передней он упал и с сумасшедшей
скоростью поднялся, слыша, как дом наполняет крик, похожий на звук выпускающего пар чайника. Билли выскочил на террасу и побежал, побежал, побежал, забыв свои учебники на ступенях, забыв все, кроме ужаса, находящегося в подвале Букеров, и крича всю дорогу до дома. 9 Джон тихонько приоткрыл дверь спальни и заглянул вовнутрь. Мальчик все еще лежал свернувшись под одеялом и зарывшись лицом в подушку, но по крайней мере он перестал издавать эти ужасные всхлипывающие звуки. Билли плакал почти уже час с тех пор, как вернулся из школы, опоздав на двадцать минут. Джон думал, что никогда не забудет белое как мел лицо сына с отпечатанным на нем выражением ужаса. Они отвели его в спальню, где ему было более удобно, чем на его кровати, и там он успокоился. Пока Джон смотрел на сына, Билли дрожал под одеялом и бормотал что-то похожее на "угол, в углу". Джон вошел в спальню, поправил на Билли одеяло, поскольку решил, что ему холодно, и тут увидел, что глаза сына широко открыты и неподвижно глядят в угол комнаты. Джон присел на край кровати. - Как ты себя чувствуешь? - спросил он тихонько. Джон потрогал лоб Билли, хотя Рамона сказала ему, что лихорадки нет и непохоже, что Билли болен физически. Они раздевали его и проверяли все уголкам леса, но ничего не нашли. - Расскажешь, что случилось? Билли отрицательно потряс головой. - Твоя мама уже накрывает к ужину. Ты голоден? Мальчик прошептал что-то похожее на "Баттерфингер". - А? Хочешь конфету? У нас есть сладкий картофель, подойдет? - Билли не ответил, а стал смотреть прямо перед собой с такой напряженностью, что Джону стало не по себе. Он сжал плечо мальчика под одеялом и сказал: - Когда ты захочешь рассказать, я тебя выслушаю. Джон встал с постели уверенный, что Билли наступил в лесу на змею и в следующий раз будет более осмотрительным, и пошел на кухню, где Рамона готовила на отапливаемой дровами печке. Кухня была залита предвечерним солнцем, и в ней стоял запах свежих овощей, идущий из разнокалиберных кастрюль, стоящих на печке. - Ему лучше? - спросила Рамона. - Он немного успокоился. Что он говорил, когда прибежал? - Ничего. Он не мог говорить, а только всхлипывал. Я только успела схватить его и обнять, а тут и ты пришел с поля. - Да, - мрачно произнес Джон. - Я видел его лицо. Выгоревшая на солнце бумага - и та имеет более темный цвет. Я не могу себе представить, во что такое он мог вляпаться. Он вздохнул и взъерошил волосы. - Я думаю, он должен немного поспать. Когда он будет в состоянии говорить, то даст нам знать. |
|
|