"Кейси Майклз. Ну точно - это любовь " - читать интересную книгу автораМэрион, поднимая с пола еще несколько вещей, которые она распаковала.
Рыжеватый твидовый пиджак с коричневыми замшевыми заплатами на локтях. Четыре пары мешковатых, широких брюк со стрелками, все коричневые. С отворотами. Несколько белых рубашек, чьи воротнички и ткань вопили: "Четыре на сорок долларов". Две пары коричневых мокасин. Пляжные сланцы на толстой черной платформе, будто сделанной из резины для шин. Дешевые высокие кроссовки. Белые носки с полосками наверху. И шесть галстуков-бабочек. Шесть. Бабочек. Одну из них тетушка Мэрион взяла двумя пальцами. И, содрогнувшись, бросила через плечо. - Я бы ни за что не вышла с тобой на улицу, надень ты хоть одну из этих вещей, - сказала она с проникновенной искренностью. - И ты прекрасно знаешь, что коричневый категорически не идет к твоему цвету кожи. Ты будешь выглядеть... замызганным. - И умным. И серьезным. И безобидным. И чудаком. - Я скоро возненавижу это слово. - То есть ты не поможешь мне собрать чемоданы? - Что? И все испортить? Мне казалось, ты хочешь взять мятую одежду. Ты уже несколько недель кидаешь вещи в угол, Джон. - Ты так хорошо меня знаешь, тетушка. - Да, но ты совсем не знаешь чудаков. Я проверила, Джон. Чудаки который мы смотрели по видео. Ты можешь спокойно спрятать в кабинете дохлую корову. И трактор в спальне. И перестань ухмыляться. И не вздумай снова говорить, что я Феликс Унгер для твоего Оскара Мэдисона <Оскар Мэдисон и Феликс Унгер - персонажи комедийного телесериала "Странная пара" (1970-1975).>. Мы вполне странная парочка, спасибо. Теперь, когда я сказала о маниакально аккуратных чудаках, ты захочешь, чтобы я все погладила? - А ты погладишь? - Он еще раз чмокнул ее в щеку и начал собирать остатки нового гардероба. Вернее, скатывать. - Дай сюда, - она выхватила у Джона твидовый пиджак, который он стал сворачивать, будто огромную уродливую сигару. - Ты все развесишь, когда приедешь в отель? - В шкафу? Ого, это испытание, тетушка Мэрион. Думаешь, я справлюсь? - Вряд ли. Как дома, ты себя чувствуешь только в хлеву. Но если ты всерьез хочешь стать чудаком, а судя по виду твоих обновок, так и есть, то тебе надо быть аккуратным всю неделю. Семь дней, Джон. Скорее всего, к среде у тебя случится нервный срыв, и меня вызовут, чтобы я впихнула тебя в свою машину и отвезла в ближайшую психушку. Я оставлю на улице грузовик морковок, и "кролик" сам найдет дорогу домой. Он посмотрел на твидовый пиджак. Боже, какой ужас. - В этой штуковине будет жарко, как в аду. - Да, - заулыбалась тетушка Мэрион. - А чудаки потеют? - Ха-ха, - Джон направился к лестнице, ведущей на первый этаж. - Нужно было заказать ситцевый пиджак! - крикнула ему вслед тетушка. - |
|
|