"Кейси Майклз. Мэгги нужно алиби " - читать интересную книгу авторастиле демона из "Экзорциста" <"Экзорцист", или "Изгоняющий дьявола"
(1973), - фильм Уильяма Фридкина по одноименному роману Уильяма Питера Блэтти.>. - Сен-Жюст, о чем она говорит? Что она делает? Как-то это странно выглядит. - Запоминай, Стерлинг, - ответил Сен-Жюст со своей фирменной улыбочкой. - Вот как выглядит человек, который пытается строить из себя полнейшего болвана. Мэгги пропустила мимо ушей это замечание и гневно уставилась на Сен-Жюста. - Это все Носокс, да? Это он впустил вас через запасной выход на кухне? А я-то испекла ему шоколадное печенье на Рождество да еще сунула полтинник в придачу... Что ж, прекрасно. Все остальное сделал грим, парики и костюмы. Я смотрела "Кошек", знаешь ли. И "Призрак оперы". Я знаю, какие чудеса творит грим. Но вообще-то раз вы знакомы с Носоксом, то для меня не опасны. Хотя и двинутые. Но в любом случае я сплю, значит, все это неважно. Сен-Жюст извлек из кармана сюртука сигару и сунул ее между своими ровными белыми зубами. Настоящий Вэл Килмер, черт бы его побрал. Мэгги ничуть не удивило бы, произнеси он с сигарой в зубах: "Я твоя сладкая черничка" <"Я твоя сладкая черничка" - фраза Дока Холидея, роль которого Вэл Килмер исполнил в вестерне Джорджа Косматоса "Тумстоун" (1993).>. Интересно, как это прозвучит с британским акцентом? Вместо этого он любезно поклонился, затем снова пошарил во внутреннем кармане и вынул оттуда ее розовую мини-зажигалку. - Я думаю, вы не станете возражать против наших общих дурных Мэгги зачарованно наблюдала, как Сен-Жюст склонил голову и закурил. - Ха! - воскликнула она. - Ты зарвался, мерзавец. Я не о сигаре. Ты выключил музыку. Ты вдоль и поперек обшарил мой компьютер, и если ты удалил оттуда мою книгу, любой судья оправдает меня, когда я сверну тебе шею. Теперь еще зажигалка. Ответьте, милорд, как вы все это проделали? Он посмотрел на нее с таким состраданием, что ей и впрямь захотелось придушить его. - Я знаю, мисс Келли, вам сейчас непросто, но все можно легко объяснить. Сейчас вы будете очень польщены тем, что услышите. Вы сделали своих героев такими яркими и настоящими, что они дышат и живут. Если хотите, послушайте меня - я дышу. После чего он затянулся, выдохнул голубое облачко дыма и продолжил: - Жаль, вы описали Кларенса не столь живо, и мне уже не хватает моего камердинера. Человека, который, знаете ли, волшебно чистит мою обувь. Но мы поработаем над этим, не так ли? В последней части романа остались незначительные промахи, но их легко можно исправить. - Замолчи! - вскричала Мэгги, обхватив голову руками, чтобы та не взорвалась. - Заткнись, а? Заткнись, заткнись, заткнись! - Что ж, истерикой делу не поможешь, мисс Келли, - любезно добавил Болдер. - Вы должны понять. Пожалуйста, выслушайте, и Сен-Жюст вам все растолкует. Он очень правдив, умело объясняет и все такое. Слушать его - сплошное удовольствие. Прекрасный голос и поистине великолепные интонации. - Благодарю тебя, мой дорогой проницательный друг, - протяжно произнес Сен-Жюст и слегка наклонил голову. Мэгги покрылась мурашками от макушки до |
|
|