"Джейн Мэй. Он, она и собака " - читать интересную книгу авторатакси, поэтому не знал, хорошо мне в нем будет или не очень.
Водитель, увидев меня на руках Джейн, категорически отказался нас везти. Я слышал, как он возмущается. "Новая обивка", "наблюет или напрудит лужу", "ищите другую машину" - вот что он говорил. Боб поймал другое такси. Джейн держала меня на коленях всю дорогу. Мои уши постепенно приподнялись, а шерсть на загривке улеглась, потому что в объятиях новой хозяйки меня не смогли бы достать ни страшный убийца, ни железное чудовище, испускающее смрадный запах. Расслабившись, я стал с любопытством глядеть за окно. Мимо проносились незнакомые дома и странные постройки. Людей было много, они все куда-то спешили. Я ничего не узнавал и лишь надеялся, что водитель знает, куда нас везет. Порой я все-таки тревожно поглядывал на Боба, но тот не выказывал признаков нервозности. - Черт, кто учил этого парня водить машину? - возмутилась Джейн, приклонив голову Бобу на плечо. - Стиви Уандер, что ли? - И не говори! У меня желудок уже раза три узлом завязался. По крайней мере, этого таксиста совершенно не беспокоило, что собака может "наблевать или напрудить лужу". Резкое торможение заставило Боба ткнуться носом в переднее сиденье. Они с Джейн застонали в один голос. Я не понимал, чем они недовольны. Лично мне езда в машине понравилась. Особенно было приятно, когда на каких-то ямках и выпуклостях дороги такси трясло, и грудь Джейн приятно колыхалась возле моей головы. Боб, пригнув голову, выбрался наружу, Джейн последовала за ним и потянула меня за ошейник. Я не шелохнулся, предпочитая оставаться там, где тепло и не страшно. - Выходи, глупый, - увещевала меня новая хозяйка. - Здесь совсем нечего бояться. В этом районе безопасно, никто на тебя не нападет. - Если только не пойдешь в пятницу вечером в бар для одиноких, - хмыкнул Боб. - Ха-ха-ха! Или попытаешься пробиться в "Бергдорф" в период распродаж! - подхватила Джейн. Думаю, нет смысла сообщать, что я шутки не понял. Ни первой, ни второй. Судя по всему, таксист тоже не смог разделить веселья моих новых хозяев, потому что сказал недовольно: - Если будем стоять вечно, я включаю счетчик. - Идем же, малыш. - Джейн наклонилась и сунула руки в машину, намереваясь снова потянуть меня за ошейник. Я подался назад. - Неужели ты не хочешь поскорее увидеть свой новый дом? Признаться, увидеть новый дом хотелось. Очень. Таксист нажал на гудок, и я подскочил от неожиданности. - Майлс, пожалуйста, - взмолилась Джейн. - Нам действительно надо выходить. Тут из-за ее спины выдвинулся Боб и ткнул в мою сторону указательным пальцем. - Так, приятель, я с тобой церемониться не буду, - деловито сказал |
|
|