"Янка Мавр. Амок (Роман в двух частях из времен восстания на Яве в 1926 году)" - читать интересную книгу автора

отлично. А в старом городе остались цветные, обслуживающие магазины,
конторы, фабрики, мастерские и всевозможные другие учреждения своих хозяев.
Как только ван Дэкер вышел из вагона, к нему опять подбежал малаец в
шляпе и схватил вещи. Возле вокзала стоял автомобиль отеля "Ява". Носильщик
быстро погрузил в него багаж.
Ван Дэкер остановился, что-то обдумывая. Малаец низко поклонился ему:
- Пусть туан едет спокойно. Тугай сделает все, что нужно.
Кивнув в ответ, европеец уехал в автомобиле, а Тугай бегом помчался по
известным ему переулкам. Быстро несся автомобиль, и все же малаец опередил
его, встретил ван Дэкера у подъезда отеля. Носильщик так старательно
ухаживал за своим туаном, что даже хозяин гостиницы заметил это и сказал ван
Дэкеру:
- Хороший у вас слуга, старательный.
- О, он у меня молодец! - с гордостью ответил ван Дэкер. - Я с ним
никогда не расстаюсь, особенно в дороге по Яве, где нередко нужен
переводчик. Будьте любезны, устройте его где-нибудь в уголке. Я заплачу.
Тугая поместили вместе со слугами отеля. Большинство из них были метисы
[Смешанные, от белых и цветных родителей], цвета "какао с молоком", как тут
принято говорить. У одних было больше "какао", у других - "молока", а
вообще-то народ достаточно красивый, только немного испорченный, так как и
они уже считали себя людьми "господской крови" и свысока относились к
"темным".
Голландцы поддерживают эту рознь, так как она для них выгодна. В
какой-то мере приближая к себе метисов, они добиваются, что те не за страх,
а за совесть служат своим господам, стараясь во всем походить на настоящих
"туанов".
Вот почему и чувствовал себя Тугай не очень уверенно и хорошо среди
этих людей.
- Добрый ли твой туан? - спросил его франт с блестящими пуговицами на
форменной ливрее отеля.
- О, бэсар [По-малайски - большой] туан! - ответил Тугай.
- Он тебя бьет?
- О, очень бьет! Добрый туан!
- Откуда вы приехали?
Звонок из номера господина помешал Тугаю ответить на этот щекотливый
вопрос. Он убежал и пробыл у туана значительно дольше, чем это принято у
хороших господ, не разрешающих себе лишних разговоров со слугами.
- Ого, как ты долго! - заметил один из слуг, когда Тугай вернулся. - Не
учил ли он тебя?
Тугай вздрогнул от неожиданности, но тут же овладев собой, ответил,
растягивая губы в широкой глуповатой улыбке:
- О, мой господин мудрый. Бэсар туан!
Полдень в Батавии - это такое время, когда на улицах не увидишь ни
одного европейца. Солнце стоит над самой головой и печет так, что только
самое неотложное дело заставит европейца выйти из помещения.
Впрочем, голландские торговцы и чиновники тут никогда не ходят пешком,
а только ездят. Само положение не позволяет им ходить, как обычным людям.
Даже через улицу и то уважающий себя господин не перейдет пешком! А в
полдень они или дремлют в своих конторах, или лежат в креслах-качалках на
верандах, время от времени маленькими глотками попивая что-нибудь