"Франсуа Мориак. Галигай" - читать интересную книгу автора

трапез.
- Мы говорим о госпоже Агате, - сообщил Жиль.
- А! Об этой!
Жиль притворно удивился:
- Она вам не нравится?
- Она приходит сюда, будто к себе домой. И даже не задерживается, чтобы
поговорить со мной хотя бы из вежливости. Без всякого стыда поднимается
прямо в комнату Николя. Интересно, что у нее на уме...
- Мама! Мама! - запротестовал Николя, переменившись в лице.
- В прошлый раз я ей указала на ее поведение. Она узнала, как я умею
разговаривать с подобными особами. Я очень удивлюсь, если снова встречу ее
на нашей лестнице...
- Но, госпожа Плассак, - настаивал Жиль, - вы же знаете, что она дочь
господина Камблана... графа!
- Да, графа, который растратил ее денежки, а теперь заставляет свою
дочь работать у людей... Работать, как же! Все знают, к чему сводится ее
работа у господина Дюберне!
Николя повторял: "Мама! Мама!" Он закрывал глаза, он не мог вынести
подобного от своей матери. Жиля все это забавляло. Он вздохнул:
- Бедная Галигай!
Г-жа Плассак опять спросила:
- Но почему все-таки Галигай?
- А вы знаете, госпожа Плассак, - продолжал Жиль, - что она была
замужем за бароном?
- Барон! Хорош барон, нечего сказать! Он бросил ее прямо в день
свадьбы, успев заполучить приданое, обещанное ее бабушкой, если он женится:
аккурат два миллиона... Знаю я эту историю. Он улепетнул в тот же самый
вечер, улучив момент, когда Агата пошла сменить свадебное платье на дорожный
костюм...
- Невероятно! - воскликнул Жиль.
Николя грустно посмотрел на него и сказал с упреком:
- Послушай, Жиль, ты же знаешь, что мама...
Г-жа Плассак вздернула свой остренький носик (в этот момент она
разрезала пирог), глаза ее блестели за стеклами очков.
- Причем уехал-то он не один, чтоб вы знали!
- А с кем же? - вновь с притворным интересом спросил Жиль.
Николя повторил:
- Послушай, Жиль! Ну к чему все эти расспросы?
- Во всяком случае, не с девицей!
- Тогда с кем же? - настаивал Жиль.
- Если вы не знаете, то лучше вам и не знать.
По тону г-жи Плассак Жиль понял, что зашел слишком далеко. Она
приоткрыла ставни и объявила:
- Гроза собирается...
Солнце исчезло. Какой же он все-таки тяжелый, этот сливовый пирог!
Колокол зазвонил к вечерне. С улицы доносился шум шагов, слышались неясные
голоса: то прошли девочки из благотворительного общества, которые через
четверть часа будут петь псалмы на латинском языке, нисколько не смущаясь от
того, что смысл песнопений им совершенно непонятен.