"Франсуа Мориак. Подросток былых времен (Роман)" - читать интересную книгу автора

наслаждением погрузился в сон, от которого меня пробудила жена Прюдана,
поставив передо мной поднос с завтраком. Даме она уже подала кофе. Я
спросил, кто это ходил совсем рано, часов в шесть, вокруг дома, она или
Прюдан? Нет, они не ходили. Должно быть, это... Она замялась.
Мадам разрешила Жаннетте Серис играть в парке, когда мсье не будет. Она
тут целые дни бегает, чувствует себя как дома. Утром она, наверное,
приходила вытащить верши, которые закинула в Юр вчера вечером.
- Вчера вечером она была там?
- О да, но она хорошо спряталась, ее и слышно-то не было.
Я наспех оделся, и мы все трое собрались на совет в кухне
Дюберов. Не было никакого сомнения, что моя мать поручила Вошке
шпионить за нами, и теперь она все узнает сразу же по приезде. У нас уже
не было выбора. Я решил уехать вместе с ними в Бордо, передав через
Прюдана письмо, извещающее маму о моей помолвке. Симон переедет ко мне на
улицу Шеврюс, он может спать на кровати Лорана. Правда, в августе жить в
Бордо невозможно. Но "наш особняк на улице Шеврюс - настоящий ледник", -
как говорит мама. Если события развернутся так, как мы предполагаем, то,
едва лишь моя мать и Дюберы покинут Мальтаверн, мы водворимся там, и уже
навсегда.
Из нас троих больше всех был воодушевлен открытием военных действий
Симон. Он не мог не догадаться, как провели эту ночь Мари и я, но,
казалось, это не причиняет ему боли.
Все утро мы просидели на кухне у Дюберов, взвешивая каждое слово в
письме, которое должно было нанести первый удар моей матери и которое
Прюдан вручит ей, едва она выйдет из автомобиля. Первый набросок, целиком
принадлежавший мне, красноречивый и неистовый, в котором вылились все мои
обиды, вызвал восторг Симона, но отнюдь не Мари, и я подчинился ее
доводам. В конце концов мы сочинили короткое и корректное письмо: "В твое
отсутствие я принимал здесь молодую женщину, свою невесту, которую хотел
бы поскорее тебе представить. Мы знакомы уже несколько месяцев. Она
работает у книготорговца Барда и очень образованна. Юность ее прошла в
суровых испытаниях..." Я вспомнил о печальном конце ее отца: моя мать,
несомненно, знала эту историю. Симон спросил: "Вы не боитесь, что ее
хватит удар?" Я чувствовал, что он сам скандализован этой помолвкой (хотя
и считал ее только хитроумным ходом). Приказчице от Барда выйти замуж за
молодого Гажака! Это было настолько невероятно, что мадам не поверит и
заподозрит ловушку.
Следовало также заручиться молчанием Прюдана. Он всегда гордился своим
братом. И вдруг Симон возвращается в Мальтаверн- и все его дипломы теперь
ни к чему! Прюдан, хотя и был старшим, не мог претендовать на место отца:
он не умел ни читать, ни писать и с грехом пополам считал, но возвращение
Симона-каким это будет для него поражением!
Пока оба брата спорили в кухне, Мари сказала мне, что хотела бы
взглянуть на Юр: ведь ночью она слышала только его журчание. Но за нами
шпионила Вошка, она еще, того гляди, пойдет следом, прячась за соснами.
Мне было тошно и подумать, что я могу столкнуться нос к носу с этой
мерзкой девчонкой. "Я способен удушить ее!"
Мари спросила, нельзя ли выйти на берег Юра, минуя парк.
Да, конечно, песчаных дорожек сколько угодно, и там уж Вошке спрятаться
негде. Мы вышли. Остатки утренней прохлады еще держались в клочьях тумана,