"Франсуа Мориак. Подросток былых времен (Роман)" - читать интересную книгу автора Она крепко держала меня в руках и была права, что не сомневалась в
этом. Я вздохнул: - Что ж, выхода нет! - Да есть выход, господин Ален! Есть! Его нашла Мари. Если вы захотите, она спасет вас. Тут он уперся и больше ничего не пожелал говорить: она сама, а не он, должна посвятить меня в свой план. И вдруг после долгого молчания он сказал с внезапно прорвавшейся приглушенной страстью: - А я, господин Ален, клянусь вам, что если когда-нибудь не будет у вас управляющего и вообще никого... да ладно, вы знаете, границы имения мне известны не хуже, чем отцу. Подайте только знак, и я примчусь. О! Главное, не думайте, что я брошу все ради вас. Нет, я вырвусь из ада этой жизни в Талансе и снова обрету Мальтаверн. - А Мальтаверн - это я. Он отвернулся и встал: - До четверга в книжной лавке. Я слышал, как постепенно замирали на лестнице шаги Симона, потом захлопнулась тяжелая дверь. Я вышел из своего полунапускного оцепенения или, если хотите, из оцепенения, которому не стал противиться, едва речь зашла о маме. Теперь, когда я остался один, меня захлестнула холодная ярость не только против нее, но и против Мари, позволившей себе иметь какой-то план; это было бешенство человека, который слывет таким слабым, что внушает женщинам только жалость, меж тем как в нем бушуют неисчерпаемые силы. "Они увидят, эти женщины! Они увидят!" Что увидят? Главное - сохранить холодный рассудок. Самое радостное за бросит все. Чтобы бежать из своего ада, сказал он. Возможно... Но ни для кого другого он этого не сделает. Что бы ни ждало меня впереди, я буду не один. ГЛАВА VII Моя мать вернулась из Мальтаверна через два дня, вся еще в пылу битвы за Толозу: сто гектаров сосняка и столетних дубов в пяти километрах от деревни. Нума Серис считал цену непомерно высокой. Она же не сомневалась, что превосходно поместила капитал. После ужина мы сидели с ней в уголке у камина в нашей маленькой гостиной. С рассеянным видом, какой я напускал на себя, когда обсуждались подобного рода дела, я спросил у нее, откуда она взяла деньги на покупку Толозы. - О! Я пустила в ход резервы, они всегда у меня под рукой. - Да, конечно, крепежный лес, сбор смолы за текущий год. Не считая вырубки сосен в Бруссе... Мать взглянула на меня. Я сохранял знакомое ей отсутствующее выражение лица, и она успокоилась. - Важно иметь деньги, - сказала она, - не все ли равно, откуда они. - Для меня и это важно. Если ты заплатила за Толозу из своих личных |
|
|