"Франсуа Мориак. Подросток былых времен (Роман)" - читать интересную книгу автора - Я это понял сам. Ставка сделана.
Настоятель возразил: - Нет! Он к нам вернется! Я покачал головой. И прошептал: - Он погиб! - Погиб для нас, может быть, - пылко воскликнул господин настоятель. - Но не погиб, бедное мое дитя, нет! Нет! Не погиб! Мне он понравился в эту минуту, наш бедный священник. Я заявил, что верю в это так же, как он. А мама, видимо, решила молчать, пока госпожа Дюпор пребывает здесь, но госпожа Дюпор словно приросла к креслу, заполнив его всей своей массой. Она смотрела на меня, не скрываясь: я чувствовал на себе ее взгляд. Тогда мама, которая во всех случаях жизни знает, как прилично и как неприлично поступать, поднялась, вынудив подняться и всех нас, кроме госпожи Дюпор, хотя и той должно было стать ясно, что мама предлагает ей уйти, правда смягчив это выражением благодарности за сообщенные сведения. Наконец госпожа Дюпор встала, подошла ко мне и проговорила: - Приходите ко мне, пока не начались занятия. Мы поговорим о нем. Я извинился: занятия начнутся через две недели. - Но у вас в этом году позже, ведь вы уже бакалавр. Симон говорил, что вы остаетесь в Мальтаверне поохотиться на вяхирей. Значит, они обо мне говорили! Вот кого я, оказывается, интересовал. Мадемуазель Мартино обо мне не говорила ни с кем. - Ну, какой из меня охотник! - Что ж, тем лучше, у вас будет время. зубы. Кюре, негодуя, произнес властным тоном: - Я провожу вас, сударыня! - и повел ее к выходу. Я пошел было вслед за госпожой Дюпор и господином настоятелем, но мама приказала: - Нет, оставайся! Мы вернулись в гостиную. Она упала в кресло и закрыла лицо руками. Чтобы помолиться или чтобы скрыть свою ярость? Я думаю, она пыталась и молиться, и побороть свою ярость, но все же под конец взорвалась. Бедная мама, одно за другим у нее вырывались слова, которых я так опасался. Она подвела итог всему, что истратила на Симона в течение десяти лет. Чем больше для них делаешь, тем больше они вас обворовывают. Ах! Как нас провели! - Впрочем, я преувеличиваю, меня-то не провели, у меня не было никаких иллюзий. Как говорит господин настоятель, надо отдавать себя целиком и при этом знать, что взамен ничего не получишь. - Это, может быть, верно для господина настоятеля, - сказал я, - но мы - другое дело. Утешься, ты возьмешь свое с этого скота. Мама оторопела: - С какого скота? - Этот старый вьючный скот Дюбер за триста франков в год управляет твоими десятью фермами, и только он один знает границы наших владений, так что, уйди он сегодня, мы будем зависеть от милости наших соседей. - Кто же виноват, если ты и твой брат никуда не годитесь, если вы не способны даже запомнить межи... |
|
|