"Франсуа Мориак. Мартышка" - читать интересную книгу автора

тоже учительница. Поль совсем ее не знала, даже ни разу не видела. Сейчас
Поль ее отстраняла, не хотела, чтобы эта фигура попала в тот роман,
который она создавала в своем воображении. Она погрузилась в свои вымыслы,
вкладывая в них куда больше фантазии, чем те, в чью обязанность входит
рассказывать читателям воображаемые истории. Видения, возникавшие перед ее
внутренним взором, превосходили все то, что может выразить человеческий
язык. Она лежала неподвижно, приподымаясь лишь для того, чтобы налить себе
вина или подбросить хворосту в огонь. Потом снова вытягивалась на
подушках, и порой вспыхнувшее пламя вдруг освещало ее запрокинутую голову
и худое лицо - лицо преступницы или мученицы.



2

На следующий день после завтрака, надев непромокаемый плащ и ботинки на
толстой подошве, низко надвинув на лоб берет, она направилась в деревню.
Шел дождь, но так даже лучше, думалось ей, по крайней мере холодные струи
смоют с лица следы ее одинокой оргии. Вело ее не вчерашнее возбуждение, а
только одна воля. На ее месте другая женщина тщательно выбрала бы туалет,
подходящий для подобного визита, и, уж во всяком случае, постаралась бы
прихорошиться. Мадам Галеас даже и в голову не пришло, что ей надо
напудриться и попытаться сделать менее заметным темный пушок над губой и
на щеках. Она не позаботилась вымыть голову, чтобы волосы не висели
сальными прядями. У нее не возникло мысли, что незнакомый ей учитель, как
и большинство мужчин, возможно, чувствителен к хорошим духам... Нет, она
уделила заботам о своей наружности не больше внимания, чем обычно, и,
решив в последний раз попытать счастья, двинулась к своей цели такая же
неухоженная, как и всегда.


А ее герой, этот школьный учитель, сидел у себя на кухне напротив жены
и, разговаривая с ней, лущил горошек. Это было в четверг, в самый
благословенный день недели. Здание школы стояло у самой дороги, так же как
все прочие дома в этой неуютной деревне Сернэ. Кузница, мясная, бистро,
почтовое отделение не располагались живописной группой вокруг церковной
колокольни. На холме, который, словно мыс, выступал над долиной Сирона,
одиноко вырисовывалась церковь, возле которой теснились могилы. В Сернэ
была лишь одна улица - в сущности, она представляла собой шоссейную
дорогу. Школа стояла на окраине деревни. Дети входили через главную дверь,
а дверь в квартиру учителя была с правой стороны здания, в узком проходе,
который вел на школьный двор, где ученики играли на переменках. Позади
двора разбит был сад и огород.
Супружеская пара, Робер и Леона Бордас, не тревожась никакими
предчувствиями относительно гостьи, приближавшейся к их дому, все еще
говорила о странной посетительнице, которая явилась к ним накануне.
- А все-таки, - возражала жена, - это составит сто пятьдесят, а может
быть, даже двести франков ежемесячной прибавки к нашему жалованью; урок с
баронским мальчишкой - это ведь не пустяк. Давай-ка еще раз подумаем
хорошенько...