"Уильям Сомерсет Моэм. Чувство приличия" - читать интересную книгу автора - ЌҐг¦Ґ«Ё ¦ҐйЁ ¬®¦Ґв ў«оЎЁвмбп ў г¬ ¬г¦зЁл? - бЇа®бЁ« п Ё§
зЁбв®Ј® «оЎ®Їлвбвў . - Ђ зв® ҐйҐ Ґбвм ў „¦Ґа थ? ‚®Їа®б, ЇаЁ§ вмбп, Ґ Ё§ «ҐЈЄЁе. Џ®-¬®Ґ¬г, Ў®«миҐ ЁзҐЈ® ў „¦Ґа थ Ґ Ўл«®; ® бҐЄб ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬, Ё п ўЇ®«Ґ Ј®в®ў Ї®ўҐаЁвм, зв® ЊнаЁ гўЁ¤Ґ« ў „¦Ґа थ Њнᮥ ®Ў пЁҐ Ё дЁ§ЁзҐбЄго ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвм, Є Є®в®ал¬ Ї®звЁ ўбҐ ®бв ў «Ёбм б«ҐЇл. Ћ Ўл« ¬ «ҐмЄЁ©, ᬮайҐл©, Ў«Ґ¤®Ґ 㬮Ґ «Ёж®, § б⥪« ¬Ё ®зЄ®ў Ў«ҐЄ«лҐ Ј®«гЎлҐ Ј« § , ®Ја®¬л© ўлЇгЄ«л© «®Ў Ё бЁпой п «лбЁ . ‚Ґи®бвм ®во¤м Ґ ஬ вЁзҐбЄ®Ј® «оЎ®ўЁЄ . ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ® ЎҐббЇ®а® Ўл« ®зҐм в®ЄЁ© ЄаЁвЁЄ Ё ®в«Ёзл© нбᥨбв. ЊҐп ҐбЄ®«мЄ® а §¤а ¦ «®, зв® ® ЇаҐҐЎаҐ¦ЁвҐ«м® ®в§лў «бп ®Ў® ўбҐе Ј«Ё©бЄЁе ўв®а е, Єа®¬Ґ вҐе, Єв® Ў« Ј®Ї®«гз® ®в®иҐ« ў ¬Ёа Ё®©; ® нв® «Ёим ў®§ўли «® ҐЈ® ў Ј« § е 襩 ЁвҐ««ЁЈҐжЁЁ, ®е®в® ўҐап饩, Ўг¤в® Ї®зўҐ ®вҐзҐбвў Ґ Їа®Ё§а б⠥⠨祣® Їгв®Ј®, Ё ў нв®© б।Ґ ® Ї®«м§®ў «бп Ў®«миЁ¬ ў«ЁпЁҐ¬. Ћ¤ ¦¤л п бЄ § « Ґ¬г, зв® ¤®бв в®з® Ё§аҐзм Ї®и«®бвм Ї®-да жг§бЄЁ, зв®Ўл ® б祫 ҐҐ ®бва®г¬®©, Ё ® бв®«мЄ® ®жҐЁ« ¬®о игв®зЄг, зв® ўбв ўЁ« ҐҐ Є Є бў®о ў ®зҐаҐ¤®Ґ нббҐ. …б«Ё г¦ ® бЁб室Ё« ¤® Ї®еў «л ᮢ६Ґл¬ ўв®а ¬, в® еў «Ё« «Ёим вҐе, Єв® ЇЁиҐв з㦮¬ п§лЄҐ. Ќ® ў®в зв® ¤®б ¤® - б ¬ ®, ЎҐббЇ®а®, ЇЁб « Ў«ҐбвпйҐ. ‘вЁ«м ҐЈ® Ўл« ЎҐ§гЇаҐзҐ. Џ®§ Ёп иЁа®ЄЁ Ё а §®бв®а®Ё. Ћ 㬥« Ўлвм бҐамҐ§л¬ ЎҐ§ ўлб®Є®Ї а®бвЁ, § Ў ўл¬ ЎҐ§ «ҐЈЄ®¬лб«Ёп, Ё§лбЄ л¬ ЎҐ§ ¦Ґ¬ бвў . ‘ ¬ п Ґ§ зЁвҐ«м п ҐЈ® бв ⥩Є ®в«Ёз® зЁв « бм. Љ ¦¤®Ґ ҐЈ® нбᥠ- ¬ «ҐмЄЁ© 襤Ґўа. —в® ¤® ¬Ґп, п Ґ бзЁв « ҐЈ® в ЄЁ¬ г¦ ЇаЁпвл¬ б®ЎҐбҐ¤ЁЄ®¬. ‚®§¬®¦®, ¬Ґ Ґ г¤ «®бм а §Ј«п¤Ґвм «гзиЁҐ ҐЈ® бв®а®л. •®вп ¬л Ўл«Ё § Є®¬л ¬®Ј® «Ґв, Ё а §г п Ґ б«ле « ®в ҐЈ® § Ў ў®© игвЄЁ. Ћ Ўл« Ґ аҐзЁбв, Ё Є®Ј¤ г¦ Їа®Ё§®бЁ« ¤ў Ё¬ ў¤ў®Ґ¬, п ЇаЁиҐ« Ўл ў ®вз пЁҐ. ЊҐп ўбҐЈ¤ Ї®а ¦ «®, зв® нв®в бЄгзл©, ЇлйҐл© 祫®ўҐзҐЄ бЇ®б®ЎҐ ЇЁб вм в Є Ё§пй®, ®бва®г¬® Ё ўҐбҐ«®. …йҐ Ў®«миҐ п Ї®а ¦ «бп, зв® ®ЎйЁвҐ«м п, ¦Ё§Ґа ¤®бв п ЊнаЁ “®ав® Їл« Ґв Є Ґ¬г в Є®© Ґ¦®© бва бвмо. Џ®¤®ЎлҐ § Ј ¤ЄЁ ҐЇ®бвЁ¦Ё¬л, ўЁ¤®, Ўл«® ў н⮬ Ґ¬®«®¤®¬, Ґ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫쮬, §«®а ў®¬ 祫®ўҐзЄҐ зв®-в® ЇаЁвпЈ вҐ«м®Ґ ¤«п ¦ҐйЁ. †Ґ ҐЈ® ®Ў®¦ « . Ћ Ўл« в®«бв п, г¤ п Ё бвла п. Ћ ®ва ў«п« „¦Ґа а¤г ¦Ё§м Ё ЁЇ®зҐ¬ Ґ б®Ј« и « бм ¤ вм Ґ¬г бў®Ў®¤г. Ћ Ї®Є«п« бм, зв® Ї®Є®зЁв б б®Ў®©, Ґб«Ё ® ®в ҐҐ 㩤Ґв, Ё Њнб® ®Ї б «бп, Є Є Ўл ® ЇаЁ бў®Ґ¬ Ґга ў®ўҐиҐ®¬, ЁбвҐаЁз®¬ а ўҐ Ґ ЁбЇ®«Ё« гЈа®§г. Ћ¤ ¦¤л, Є®Ј¤ ЊнаЁ Ї®§ў « ¬Ґп з иЄг з о, п § ¬ҐвЁ«, зв® ® ҐбЇ®Є®© Ё 祬-в® а ббв஥ , бЇа®бЁ«, зв® б«гзЁ«®бм, Ё ® ў¤агЈ а бЇ« Є « бм. ЋЄ § «®бм, ЇҐаҐ¤ ⥬ ® § ўва Є « б Њнб®®¬, Ё ® Ўл« ᮢᥬ ўлЎЁв Ё§ Є®«ҐЁ, ¦Ґ § Є вЁ« Ґ¬г г¦ бго бжҐг. - ’ Є Їа®¤®«¦ вмбп Ґ ¬®¦Ґв! - ў®бЄ«ЁЄг« ЊнаЁ.-- …Ј® ¦Ё§м Ё¤Ґв Їа 宬. “ ўбҐе г б ¦Ё§м Ё¤Ґв Їа 宬. - Џ®зҐ¬г Ўл ў ¬ Ґ ᦥзм бў®Ё Є®а Ў«Ё? - ’® Ґбвм? - ‚л в Є ¤ ў® «оЎЁвҐ ¤агЈ ¤агЈ , ўл гбЇҐ«Ё Ё§гзЁвм ¤агЈ ў ¤агЈҐ Ё б ¬®Ґ е®а®иҐҐ, Ё б ¬®Ґ ¤г஥; ўл ®Ў 㦥 Ґ¬®«®¤л, ¬®Ј® «Ё ў ¬ ®бв «®бм; ®ЎЁ¤®, зв®Ўл Їа®Ї ¤ «® Ї® Їа бг згўбвў®, Є®в®а®Ґ ўл¤Ґа¦ «® в Є®Ґ ЁбЇлв ЁҐ ўаҐ¬ҐҐ¬. € Є Є п ®в ў 襩 ¦Ґавўл Ї®«м§ ’®¬г Ё ¬ЁббЁб Њнб®? ђ §ўҐ ®Ё бз бв«Ёўл ®вв®Ј®, зв® ўл ®Ў ¬гз ҐвҐбм? - ЌҐв. - ’®Ј¤ Ї®зҐ¬г Ўл ў ¬ Ї®Їа®бв㠢ᥠҐ Ўа®бЁвм Ё Ґ гЄ вЁвм ў¤ў®Ґ¬, |
|
|