"Уильям Сомерсет Моэм. Чувство приличия" - читать интересную книгу авторав ¬ Ўг¤м зв® Ўг¤Ґв?
ЊнаЁ Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - Њл ЎҐ§ Є®ж нв® ®Ўб㦤 «Ё. Ѓ®«миҐ зҐвўҐавЁ ўҐЄ ®Ўб㦤 «Ё. ќв® Ґў®§¬®¦®. Њ®ЈЁҐ Ј®¤л „¦Ґа а¤ Ґ ¬®Ј в Є Ї®бвгЇЁвм Ё§-§ ¤®зҐаҐ©. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬ЁббЁб Њнб® Ўл« ®зҐм Ґ¦®© ¬ вҐамо, ® ¬ вҐамо ®зҐм Ї«®е®©, Ё Їа ўЁ«м® ў®бЇЁвлў вм ¤Ґў®зҐЄ Ўл«® ҐЄ®¬г, Єа®¬Ґ „¦Ґа а¤ . Ђ ⥯Ґам, Є®Ј¤ ®Ё 㦥 § ¬г¦Ґ¬, г ҐЈ® б«®¦Ё«Ёбм бў®Ё ЇаЁўлзЄЁ. —в® ¬ Ўл«® ¤Ґ« вм? “Ґе вм ў® ”а жЁо Ё«Ё ў €в «Ёо? џ Ґ ¬®Јг ўлаў вм „¦Ґа а¤ Ё§ ЇаЁўлз®Ј® ®Єа㦥Ёп. Ћ Ўл« Ўл Ј«гЎ®Є® Ґбз бвҐ. Ћ б«ЁиЄ®¬ бв а, зв®Ўл ўбҐ зЁ вм б з « . € Ї®в®¬, е®вм ’®¬ б Ё§ў®¤Ёв ¬Ґп Ё бЄ ¤ «Ёв Ё ¬л бб®аЁ¬бп Ё ¤Ґ©бвўгҐ¬ ¤агЈ ¤агЈг Ґаўл, ® ¬Ґп «оЎЁв. ‚ бгй®бвЁ, г ¬Ґп Ўл Їа®бв® Ґ еў вЁ«® ¤гег ®в ҐЈ® г©вЁ. ЃҐ§ ¬Ґп ® Їа®Ї ¤Ґв. - Џ®«®¦ҐЁҐ ЎҐ§ўл室®Ґ. ЊҐ ®зҐм Јагбв® § ў б. ‚Ґ§ Ї® Ї®«лҐ паЄЁҐ ЈгЎл ЊнаЁ ¤а®Јг«Ё, бЁпой п г«лЎЄ ЇаҐ®Ўа §Ё« Ё§¬®¦¤Ґ®Ґ Ґ¬®«®¤®Ґ «Ёж®; зҐб⮥ б«®ў®, ¬Ёгвг ® бв « Єа б ўЁжҐ©. - Њ®¦ҐвҐ Ґ ЈагбвЁвм. џ ЇаЁгл« Ўл«®, ў®в ўлЇ« Є « бм, Ё бв «® «ҐЈзҐ. ‘Є®«мЄ® Ў®«Ё, бЄ®«мЄ® бва ¤ Ё© Ё ЇаЁҐб ¬Ґ и ஬ , Ё § зв® бўҐвҐ п Ўл ®в ҐЈ® Ґ ®вЄ § « бм. ђ ¤Ё бзЁв ле ¬Ёгв ў®бв®аЈ , Є®в®алҐ Ї®¤ аЁ« ¬Ґ нв «оЎ®ўм, п Ј®в®ў Ўл ўбо бў®о ¦Ё§м ЇҐаҐ¦Ёвм б맮ў . €, ¤г¬ о, ® бЄ § « Ўл ў ¬ в® ¦Ґ б ¬®Ґ. Ћ, Ї®ўҐамвҐ, ЁЈа ўЇ®«Ґ бв®Ё« ᢥз. џ Ї®Ґў®«Ґ Ўл« ва®гв. - ЌЁЄ Є®Ј® ᮬҐЁп,-- бЄ § « п.-- ќв® бв®пй п «оЎ®ўм. - „ , нв® «оЎ®ўм, Ё ¬л Їа®бв® Ґ ¬®¦Ґ¬ ®в ҐҐ ®в¬ егвмбп. ќв®в 㧥« Ґ а §ўп¦Ґим. € ў®в ⥯Ґам б ва ЈЁзҐбЄ®© ўҐ§ Ї®бвмо 㧥« а §ўп§ «бп. џ згвм Ї®ўҐаг« бм. ‘ ЈгЎ ҐҐ Ґ б室Ё« г«лЎЄ . - Џ®зҐ¬г ўл ᥣ®¤п ЇаЁи«Ё бо¤ ? „®«¦® Ўлвм, ¤«п ў б нв® ЇлвЄ . Ћ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. - Ђ зв® Ўл«® ¤Ґ« вм? ‚ Ў®«мЁжг ® Їа®бЁ« Ґ §ў®Ёвм Ё§-§ ¦Ґл. џ Їа®з« Ё§ўҐйҐЁҐ ў ўҐзҐаҐ© Ј §ҐвҐ, Є®Ј¤ ЇҐаҐ®¤Ґў « бм. ќв® ¬Ґп гЎЁ«®. “ЎЁ«®. ‘о¤ Ґ«м§п Ўл«® Ґ Ї®©вЁ. Ќ б ЇаЁЈ« бЁ«Ё ¬Ґбпж § ¤. —в® п ¬®Ј« ®ЎкпбЁвм ’®¬г? ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® ¬л б „¦Ґа म¬ 㦥 ¤ў Ј®¤ Ґ ўЁ¤Ё¬бп. Ђ ¬л ¤ў ¤ж вм «Ґв ЇЁб «Ё ¤агЈ ¤агЈг Є ¦¤л© ¤Ґм! - ЌЁ¦пп ЈгЎ ҐҐ б«ҐЈЄ § ¤а®¦ « , ® ЊнаЁ § ЄгбЁ« ЈгЎг, ¬Ј®ўҐмҐ «Ёж® ҐҐ бва ® ЁбЄ §Ё«®бм; Ї®в®¬ ® ў§п« бҐЎп ў агЄЁ Ё г«лЎг« бм.-- Ћ - Ґ¤Ёб⢥®Ґ, зв® Ўл«® г ¬Ґп ў ¦Ё§Ё, ® Ґ ¬®Ј« п ЁбЇ®авЁвм «о¤п¬ ўҐзҐа, Їа ў¤ ? Ћ ўбҐЈ¤ Ј®ў®аЁ«, зв® ¬Ґ ЇаЁбгйҐ згўбвў® ЇаЁ«ЁзЁп. - Љ бз бвмо, ¬л ᥣ®¤п Ґ § бЁ¤Ё¬бп ¤®Ї®§¤ , Ё ў ¬ ¬®¦® Ўг¤Ґв г©вЁ ¤®¬®©. - ЌҐ е®зг п ¤®¬®©. ЌҐ е®зг ®бв ў вмбп ®¤ . џ Ґ б¬Ґо Ї« Є вм, в®Ј¤ г ¬Ґп Ўг¤гв ®ЇгеиЁҐ Єа блҐ Ј« § , § ўва г б § ўва Є Ґв Єгз த㠡лвм, Ё ўл ЇаЁ¤ҐвҐ? ‡ бв®«®¬ Ґ еў в Ґв ®¤®Ј® ¬г¦зЁл Ё п ¤®«¦ Ўлвм ў е®а®иҐ© д®а¬Ґ; ’®¬ ¤ҐҐвбп, зв® Ї®б«Ґ нв®Ј® § ўва Є Ґ¬г § Є ¦гв Ї®аваҐв. - ‚л еа Ўа п ¦ҐйЁ , зҐав ў®§м¬Ё. - ‚л ¤г¬ ҐвҐ? Џ®Ё¬ ҐвҐ, ¤«п ¬Ґп ўбҐ Є®зҐ® Ќ ўҐа®, ®в нв®Ј® ¬Ґ «ҐЈзҐ. „¦Ґа а¤ е®вҐ« Ўл зв®Ўл п ¤Ґа¦ « бм ¬®«®¤ж®¬. Ћ Ўл ®жҐЁ« Ёа®Ёо бг¤мЎл. Ћ ўбҐЈ¤ бзЁв «, зв® да жг§бЄЁҐ ஬ Ёбвл ЇаҐЄа б® ®ЇЁблў ов Ї®¤®ЎлҐ б«гз Ё. |
|
|