"Уильям Сомерсет Моэм. Вкусивший нирваны" - читать интересную книгу автора

Он попыхтел трубкой и снова ее разжег.
- Это был мой последний вечер, да. Утром в понедельник мне нужно было
быть в банке. Я смотрел на эти две огромные, встающие из воды скалы, на
огоньки рыбачьих лодок, занятых ловлей кальмаров, и все было таким мирным,
таким прекрасным, что я сказал себе: а зачем, собственно, мне возвращаться?
Ведь не то чтобы я был кому-то нужен. Моя жена умерла от бронхиального
воспаления легких еще четыре года назад, а девочку взяла к себе бабушка,
мать моей жены. Старая дура толком за девочкой не смотрела, и у нее началось
заражение крови. Ей ампутировали ногу, но спасти все равно не смогли, она
умерла, бедная малышка.
- Ужасно -- сказал я.
- Да. Мне было очень тяжело, хотя, конечно, меньше, чем если бы она
жила со мной. И, может быть, в конечном счете так было лучше. У одноногой
девушки что за жизнь? Я и о жене горевал. Хотя не знаю, долго ли бы это
продлилось. Она была из тех женщин, кого всегда заботит, что подумают другие
люди. Путешествовать она не любила. Ей для отдыха довольно было Истберна.
Знаете, я в первый раз побывал на континенте только после ее смерти.
- Но, вероятно, у вас есть родственники?
- Никого. Я был единственным ребенком. У отца был брат, но он уехал в
Австралию еще до моего рождения. Думаю, в мире нашлось бы мало таких
одиноких людей, как я. И я не видел, почему не могу поступить так, как хочу.
Мне тогда было тридцать четыре.
Он уже сказал, что прожил на Капри пятнадцать лет. Следовательно,
теперь ему было сорок девять. Примерно столько лет я ему и дал бы.
- Я работал с семнадцати лет. И впереди меня ждало все одно и то же,
одно и то же, пока я не уйду на пенсию. И я спросил себя: стоит ли оно того?
Почему не бросить все и не провести здесь оставшуюся мне жизнь? Ничего
прекраснее я нигде не видел. Но я прошел деловую школу, и я осторожен по
натуре. "Нет -- сказал я -- не надо поддаваться влиянию минуты. Я уеду
завтра, как собирался, и хорошенько подумаю. Может быть, в Лондоне все будет
выглядеть иначе". Идиот я был, верно? Потерял целый год.
- Так вы не передумали?
- Конечно, нет. Все время, пока я работал, я вспоминал купание здесь,
и виноградники, и прогулки по горам, и луну, и море, и пьяццу по вечерам,
когда все собираются на ней поболтать после трудового дня. Меня только одно
смущало: имею ли я нравственное право не работать, как работают остальные
люди. И тут мне попалась историческая книга какого-то Мэрьона Крофорда, и
там был рассказ о Сибарисе и Кротоне. Это были два города, и в Сибарисе они
только развлекались и наслаждались жизнью, а в Кротоне были суровы,
трудолюбивы и все прочее. И вот однажды кротонцы обрушились на Сибарис и
стерли его с лица земли, а через некоторое время откуда-то явилась какая-то
орда и стерла с лица земли Кротону. От Сибариса не осталось ни единого
камня, а от Кротоны сохранилась одна колонна. Это для меня все и решило.
- Каким образом?
- Так ведь в конечном счете вышло одно, верно? И если взглянуть
теперь, кто больше остался в дураках?
Я не ответил, и он продолжал:
- Все упиралось в деньги. Банк давал пенсию только после тридцати лет
службы, но тому, кто уходил раньше, выплачивалось выходное пособие. Его
вместе с тем, что я выручил бы от продажи дома, и небольшими сбережениями,