"Сомерсет Моэм. Луиза (Перевод В.Артемова)" - читать интересную книгу автора

ўаҐ¬п. Ђ©аЁб ­Ґ ў бЁ« е ®бв ўЁвм ¬ вм. Љ®­Ґз­®, ¬®Ґ ¤Ґ«® бв®а®­ , ­® п аҐиЁ«
Ї®ўЁ¤ вмбп б ‹гЁ§®©. Ћ­  ўбҐЈ¤  ЇаЁЈ« и «  Є з о ¤а㧥© Ё ⥯Ґам, Є®Ј¤ 
бв «  бв аиҐ, б®ЎЁа «  г ᥡп е㤮¦­ЁЄ®ў Ё ЇЁб вҐ«Ґ©.
- €в Є, п б«ли «, Ђ©аЁб § ¬г¦ ­Ґ ўл室Ёв, - бЄ § « п Ї®б«Ґ ®Ўлз­ле
ЇаЁўҐвбвўЁ©.
- …йҐ ­ҐЁ§ўҐбв­®. Џ®Є  зв® ­Ґв, е®вп ¬­Ґ Ўл ®зҐ­м нв®Ј® е®вҐ«®бм. џ ­ 
Є®«Ґ­пе 㬮«п«  ҐҐ ­Ґ бзЁв вмбп б® ¬­®©, ­® ®­  ­ ®в१ ®вЄ §лў Ґвбп ¬Ґ­п
Ї®ЄЁ­гвм.
- ЌҐ Є ¦Ґвбп «Ё, ў ¬, зв® Ґ© нв® ­Ґ«ҐЈЄ®?
- “¦ б­®. Џа ў¤ , ¦¤ вм ®бв «®бм ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, ­® ¬­Ґ
­Ґўл­®бЁ¬® ¤г¬ вм, зв® Єв®-в® ¦ҐавўгҐв б®Ў®© а ¤Ё ¬Ґ­п.
- „®а®Ј п ‹гЁ§ , ўл бе®а®­Ё«Ё 㦥 ¤ўге ¬г¦Ґ©, п, Їа ў®, ­Ґ Ї®­Ё¬ о,
Ї®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ бе®а®­Ёвм Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ҐйҐ ¤ў®Ёе.
- ЌҐ ўЁ¦г вгв ­ЁзҐЈ® ᬥ譮Ј®, - бЄ § « ®­  «Ґ¤п­л¬ в®­®¬.
- Ђ ў ¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Є § «®бм бва ­­л¬, зв® г ў б еў в Ґв бЁ« ЁбЇ®«­пвм
ўбҐ бў®Ё ¦Ґ« ­Ёп Ё зв® б« Ў®Ґ бҐа¤жҐ ¬Ґи Ґв ў ¬ ¤Ґ« вм «Ёим в®, зв® ў ¬ ­Ґ
Ї® ўЄгбг?
- Ћ, п ЇаҐЄа б­® §­ о, зв® ўл ®Ў® ¬­Ґ ¤г¬ ҐвҐ. ‚л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўҐаЁ«Ё,
зв® п бҐа쥧­® Ў®«м­ , в Є ўҐ¤м?
џ Ї®б¬®в५ Ґ© Їаאַ ў Ј« § .
- ЌЁЄ®Ј¤ . џ бзЁв о, зв® ў иҐ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ўбҐ нвЁ ¤ў ¤ж вм Їпвм «Ґв -
бЇ«®и­ п «®¦м. џ ­Ґ ўбваҐз « Ў®«ҐҐ нЈ®ЁбвЁз­®© Ё ¦Ґбв®Є®© ¦Ґ­йЁ­л. ‚л
а §ЎЁ«Ё ¦Ё§­м ⥬ ¤ўг¬ ­Ґбз бв­л¬, Є®в®алҐ ¦Ґ­Ё«Ёбм ­  ў б,   ⥯Ґам
б®ЎЁа ҐвҐбм а §ЎЁвм ¦Ё§­м த­®© ¤®зҐаЁ. ЊҐ­п Ўл ­Ґ г¤ЁўЁ«®, Ґб«Ё Ў б ‹гЁ§®©
вгв ¦Ґ б«гзЁ«бп бҐа¤Ґз­л© ЇаЁЇ ¤®Є. џ Ўл« 㢥७, зв® ®­  ЇаЁ¤Ґв ў па®бвм.
Ќ® ®­  в®«мЄ® Єа®вЄ® г«лЎ­г« бм.
- Њ®© ЎҐ¤­л© ¤агЈ, 㦥 ­Ґ¤ «ҐЄ в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ўл бва и­® Ї®¦ «ҐҐвҐ ®Ў
нвЁе б«®ў е.
- ‚л ⢥म аҐиЁ«Ё Ї®¬Ґи вм Ђ©аЁб ўл©вЁ §  нв®Ј® ¬ «мзЁЄ ?
- џ 㬮«по ҐҐ ўл©вЁ §  ­ҐЈ®. џ §­ о, зв® нв® гЎмҐв ¬Ґ­п. Ќг зв® ¦. Љ®¬г
п ­г¦­ ? ’®«мЄ® ®Ўг§  ¤«п ўбҐе.
- € ўл Ґ© бЄ § «Ё, зв® нв® гЎмҐв ў б?
- Ћ­  ¬Ґ­п § бв ўЁ« .
- Љ Є Ўг¤в® ¬®¦­® § бв ўЁвм ў б ᤥ« вм е®вм зв®-в®, зв® ­Ґ ўе®¤Ёв ў
ў иЁ ­ ¬ҐаҐ­Ёп!
- Џгбвм ¦Ґ­пвбп е®вм § ўва , а § Ґ© в Є е®зҐвбп. …б«Ё нв® гЎмҐв ¬Ґ­п -
в Є ⮬㠨 Ўлвм.
- Њ®¦Ґв, аЁбЄ­Ґ¬?
- ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ­Ё Є Ї«Ё ­Ґ ¦ «ҐҐвҐ ¬Ґ­п?
- „  ўл ¬­Ґ ᬥи­л, Є Є п г¦ вгв ¦ «®бвм.
Ќ  Ў«Ґ¤­ле 饪 е ‹гЁ§л ўлбвгЇЁ« б« Ўл© аг¬п­Ґж, Ё, е®вп ®­  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г
г«лЎ « бм, Ј« §  ҐҐ ᬮв५Ё е®«®¤­® Ё §«®.
- ‘ў ¤мЎ  Ўг¤Ґв ­Ґ Ї®§¦Ґ, 祬 зҐаҐ§ ¬Ґбпж, - бЄ § «  ®­ , - Ё, Ґб«Ё б®
¬­®© зв®-­ЁЎг¤м б«гзЁвбп, ­ ¤Ґобм, ­Ё ўл, ­Ё Ђ©аЁб ­Ґ бв ­ҐвҐ вҐа§ вмбп
гЈа맥­Ёп¬Ё б®ўҐбвЁ.
‹гЁ§  ᤥঠ«  б«®ў®. Ѓл« ­ §­ зҐ­ ¤Ґ­м, § Є § ­® Їли­®Ґ ЇаЁ¤ ­®Ґ,
а §®б« ­л ЇаЁЈ« иҐ­Ёп. Ђ©аЁб Ё ўҐбм¬  ЇаЁпв­л© о­®и  бЁп«Ё. ‚ ¤Ґ­м бў ¤мЎл,
ў ¤Ґбпвм гва , б нв®© зҐав®ў®© ЄгЄ«®© ‹гЁ§®© б«гзЁ«бп ®зҐаҐ¤­®© бҐа¤Ґз­л©
ЇаЁЇ ¤®Є Ё ®­  㬥ૠ. “¬Ґа« , ўҐ«ЁЄ®¤ги­® Їа®бвЁў Ђ©аЁб, Є®в®а п ҐҐ гЎЁ« .