"Ричард Мэтисон. Дети Ноя (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу авторацейский садится в свою машину. Полицейский автомобиль отъ-
ехал от обочины, на крыше снова заработала мигалка. Мистер Кетчум поехал следом. - Это возмутительно! - сказал он вслух. - Они не имеют права. Это что - средние века? - Его тонкие губы сжались в бледную полоску, но он продолжал следовать за полицейской машиной по Мэйн-стрит." Через два квартала полицейский автомобиль свернул. В све- те фар мистер Кетчум увидел стеклянную витрину магазина. Об- лупившиеся от дождя и ветра буквы образовывали надпись: "Ба- калейная лавка Хэнда". На улице не было фонарей, и поездка напоминала продвиже- ние по закрашенному тушью коридору. Впереди светились лишь три красных глаза полицейской машины: задние габаритные огни и мигалка; позади - непроницаемая чернота. Конец распрекрас- ного дня, - подумал мистер Кетчум, пойманный за превышение скорости в Захрии, штат Мэн. Он покачал головой и тяжело вздохнул. Почему он не остался проводить отпуск в Ньюарке: спал бы все утро, ходил на концерты, ел, смотрел телевизор? На следующем перекрестке полицейский автомобиль повернул направо, затем, через квартал, налево - иостановился. Мистер Кетчум подъехал к нему, и в это время огни выключились. Смысла в этом не было. Была лишь дешевая мелодрама. Они зап- росто могли бы оштрафовать его на Мэйн-стрит. Деревенская психология. Они возвышают себя в собственных глазах, унижая Мистер Кетчум ждал. Нет, он не намерен торговаться. Без слов уплатит штраф и уедет. Он потянул вверх рычаг ручного тормоза - и вдруг нахмурился, осознав, что они могут содрать с него столько, сколько захотят. Могут взять и 500 долларов, если посчитают нужным. Этот толстяк был наслышан о нравах полиции в небольших городках, о том, что она обладает абсо- лютной властью. Он глухо прокашлялся. "Да ну, это же абсурд, - решил он. - Какая дурацкая фантазия". Полицейский открыл дверцу. - Выходите, - приказал он. Ни на улице, ни в одном из домов не было света. Мистер Кетчум сглотнул. Все, что он мог видеть - это лишь темная фигура полицейского. - Это что - участок? - спросил он. - Выключите огни и пройдемте, - ответил полицейский. Мистер Кетчум утопил хромированную кнопку выключателя и выбрался из машины. Полицейский захлопнул дверь. При этом звук был громким, он отозвался эхом - как будто они находи- лись не на улице, а где-нибудь в темном складе. Мистер Кет- чум посмотрел вверх. Иллюзия была полной: ни звезд, ни луны, небо и земля слились в черноте. Полицейский тронул его за плечо своими жесткими пальцами. Мистер Кетчум на какое-то мгновение потерял равновесие, вып- рямился и тут же быстрыми шагами последовал за высокой фигу- |
|
|