"Ричард Матесон. Визит к Санта-Клаусу" - читать интересную книгу автораничего. "Все кончено! - думал он в горестном гневе. - Кончено!"
- Скажи "спасибо", папа. - Да когда же ты... Звук собственного голоса заставил его вздрогнуть, он сжал трясущиеся губы, перекрывая дорогу истерическому потоку слов. Ричард молчал. Он с опаской поглядывал на угрюмого родителя. Они были уже недалеко от входа в магазин, когда человек в клетчатом пальто обогнал их, задев Кена. - Пршу прщения, - пробормотал человек на ходу, и как будто совершенно случайно его рука грубо проехалась по карману Кена, тому, где лежали ключи, давая понять, что он все еще готов их забрать. И человек подпрыгивающей походкой направился дальше к магазину. Кен смотрел, как он движется, и ощущал себя так, словно его голову сжали обеими руками, обхватив ладонями щеки. "Нет, еще не кончено", - подумал он. Он даже не знал, рад он или нет. Кен увидел, как человек встал и развернулся перед одним из двух входов по бокам от центральной вращающейся двери. Вот сейчас, сказал он себе, это должно произойти сейчас. Он снова вынул ключи. - Я хочу пройти здесь, папа! Ричард тянул его в сторону вращающейся двери, которая одних увлекала в гудящую толпу, а других выплевывала в морозный вечер. - Здесь слишком много народу, - услышал он собственный голос, но так, как будто говорил кто-то другой. "Это мое будущее, - продолжал думать он, - мое будущее". - Здесь мало народу, папа! Он не стал спорить. Кен дернул Ричарда к боковой двери. И когда он из пальцев. Через секунду они с Ричардом оказались в шумном, залитом ярким светом магазине, а дело было сделано. Кен не оглядывался через плечо, однако знал, что человек уже возвращается обратно на темную стоянку, идет по проходу туда, где стоит их "форд". В один жуткий миг ему показалось, что он сейчас закричит на весь магазин. Тяжелая слабость навалилась на него, он едва не завыл и не кинулся в ночь вслед за человеком в шляпе. Нет, я передумал, я не хочу этого! В этот миг все, что он ненавидел в Элен и в своей жизни с ней, как будто растворилось, и все, что он помнил, - это то, как она хотела подогнать машину к главному входу, чтобы они с Ричардом не возвращались обратно через холодную, продуваемую ветром стоянку. Но затем Ричард потянул его в тепло, в шум, в толчею, и Кен, борясь с дурнотой, следовал за ним, все дальше углубляясь в недра магазина. На балконе второго этажа звенели колокольчики: "Радость в мире. Господь родился". Так она сказала. Он ощущал головокружение и боль, со лба потекли струйки пота. Теперь пути назад не было. Он остановился посреди зала и привалился к колонне, ноги сделались ватными. "Слишком поздно, - думал он, - слишком поздно". Теперь он уже ничего не может сделать. - Я хочу посмотреть на Санта-Клауса, папа. Струя воздуха вырывалась из раскрытого рта Кена. - Да, - сказал он, слабо кивая. - Конечно. |
|
|