"Ричард Матесон. Путь вниз" - читать интересную книгу авторанервного срыва; каждый день, не давший никаких результатов обследования,
обострял раздражительность. А тут еще и Луиза не только выказала свое недовольство его решением покинуть Центр, но и не смогла скрыть своего потрясения от того, что он стал на три дюйма ниже ее, - снести это было выше сил Скотта. С той минуты, как жена вошла в его палату, он почти все время молчал. То немногое, что он сказал, было произнесено тихим, отрешенным голосом и несло на себе глубокую печать недосказанности. Вдоль шоссе потянулись богатые, но без претензии на роскошь, как и принято на Ямайке, земельные участки. Погруженный в раздумья о пугавшем его будущем, Скотт не замечал их. - Что? - сказал он, чуть вздрогнув. - Я спросила, ты уже завтракал? - А, да. Около восьми утра, кажется. - Хочешь есть? Может, мне остановиться где-нибудь? - Нет, не надо. Он бросил украдкой взгляд на жену и прочел на ее лице выражение напряженной нерешительности. - Хорошо! Скажи мне то, что хочешь, - сказал Скотт. - Скажи, Бога ради, и гора с плеч. Он увидел, как Лу нервно сглотнула и гладкая кожа на ее шее собралась в складку. - Что сказать? - Конечно, - Скотт резко кивнул головой. - Так и надо. Лучше всего делать вид, будто это я во всем виноват. И я, конечно, идиот, которому успел закончить свою мысль. Нахлынувшая из глубины души волна раздражительности, невысказанные страхи - все это вкупе свело на нет его попытки прийти в сильный гнев. Человека в положении Скотта, под гнетом непроходящего ужаса, самообладание посещает не надолго; придет на мгновенье-другое и вновь покинет. - Ты знаешь, как я переживаю, - сказала Лу. - Конечно, знаю, - ответил Скотт. - Однако тебе не приходится платить по счетам. - Ну вот, я же говорила, что ты сразу начнешь думать о работе. - Бессмысленно спорить об этом. То, что ты работаешь, положения не спасет, а мы совершенно погрязнем в долгах. - Он устало вздохнул. - В конце концов, какая разница? Они все равно ничего не нашли. - Скотт, твой доктор сказал, что, возможно, для этого понадобятся целые месяцы! Врачи из-за тебя не успели даже закончить обследование. Как ты можешь... - А что, они считают, я должен делать? - выпалил Скотт. - По-прежнему позволять им забавляться с собой? Да ты ведь не была там, ты ничего не знаешь. Они же со мной, как дети малые с новой игрушкой! Уменьшающийся человек, Боже всесильный, уменьшающийся... Да у них при виде меня глаза загораются, как... Да что там! Ничего, кроме моего "невероятного катаболизма", их не интересует. - Все это, по-моему, пустяки, - спокойно возразила Лу. - Они же одни из лучших в стране врачей. - И одни из самых дорогих, - в пику жене заметил Скотт. - Если я их |
|
|