"Ивакура Масадзи. Золотая рыбка (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

-яЋ-Ј®!я- Ї®а §Ё«бп ђоЄЁвЁ Ё б® б«®ў ¬Ё: "‹ ¤­®, « ¤­®... п бЇа®иг ў
ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ..." - ўбЄ®зЁ« Ё ўлбЄ®«м§­г« Ё§ Є ЎЁ­Ґв .
"“¦ нв®в ¬­Ґ ђоЄЁвЁ!.." - Ї®¤г¬ « а §¤®б ¤®ў ­­л© рен©, Ј«п¤п ўб«Ґ¤
ў­гЄг.
Џ®¤®Ў­лҐ нЇЁ§®¤л Ї®ўв®ап«Ёбм ­Ґ а §.
ЊЁпЄ® а §лбЄ «  Ј¤Ґ-в® ¬®¬Ґ­в «м­го д®в®Ја дЁо ђоЄЁвЁ Ё ЇаЁЄ®«®«  ҐҐ
а冷¬ б ⥫ҐўЁ§®а®¬. ‘­Ё¬®Є Ўл« ᤥ« ­ Їа®и«®© ўҐб­®© Ї® б«гз о ЇҐаҐе®¤ 
ђоЄЁвЁ ў ваҐвЁ© Є« бб.
”®в®Ја д § ЇҐз в«Ґ« а ¤®бв­л© ¬ЁЈ: бЁпойЁ© ђоЄЁвЁ § ­Ґб ­®Јг ­  ЇҐ¤ «м
в®«мЄ® зв® ЄгЇ«Ґ­­®Ј® ўҐ«®бЁЇҐ¤ . € зҐав ¬Ё «Ёж , Ё б«®¦Ґ­ЁҐ¬ ђоЄЁвЁ
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® Ї®е®¤Ё« ­  ¬ вм. ѓ«п¤п ­  ҐЈ® вй вҐ«м­® ўлЇЁб ­­лҐ Ўа®ўЁ Ё
Ї®а ¦ ўиЁҐ ўбҐе ®Ја®¬­лҐ зҐа­лҐ Ј« § , ®Є ©¬«Ґ­­лҐ ¤«Ё­­л¬Ё ЇгиЁбвл¬Ё
аҐб­Ёж ¬Ё, ваг¤­® Ўл«® Ї®ўҐаЁвм, зв® ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ¬ «мзЁЄ. ѓ« §  ҐЈ®, Є Є
иЁа®Є® а бЇ е­гвлҐ ®Є­ , ®вЄалў «Ё ЇҐаҐ¤ Є ¦¤л¬ ¤®ўҐазЁўго ¤гиг ॡҐ­Є . …йҐ
Є®Ј¤  ђоЄЁвЁ Ўлв Јаг¤­л¬ ¬« ¤Ґ­жҐ¬, рен© ­ §лў « ҐЈ® "­ и ¤®ўҐазЁўл©
Ј« § бвЁЄ". Ќ  ¤Ґў®зЄг ђоЄЁвЁ Ўл« Ї®е®¦ ­Ґ в®«мЄ® Ј« § ¬Ё, ­® Ё ЈЁЎЄ®бвмо,
¬пЈЄ®бвмо Ё ­Ґ¦­®бвмо ¤ўЁ¦Ґ­Ё©.
ЌҐў®«м­® ЇаЁў«ҐЄ п ў­Ё¬ ­ЁҐ бў®Ґ© ў­Ґи­®бвмо, ¬ «мзЁЄ, ў ®ЎйҐ¬-в®, а®б
Ё ў®бЇЁвлў «бп, Є Є ўбҐ ¤ҐвЁ ҐЈ® ў®§а бв . €­®Ј¤ , Їа ў¤ , б ­Ё¬ б«гз «Ёбм
­Ґ«ҐЇлҐ Ёбв®аЁЁ. ‘Є®«мЄ® иг¬  Ўл«® Ё§-§  в®Ј®, зв® ®­ "­ агиЁ« Їа ўЁ« 
Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп", пЄ®Ўл § Ўа ўиЁбм ў ¦Ґ­бЄЁ© вг «Ґв... ђоЄЁвЁ Ј®амЄ® Ї« Є «,
®ваЁж п бў®о ўЁ­г. Љ« бб­л© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м Ё ЊгЈЁ­® бв «Ё ўлпб­пвм, зв® ¦Ґ
Їа®Ё§®и«®. ЋЄ § «®бм, ¤Ґ«® Ўл«® ᮢᥬ Ё­ зҐ: Є ЄЁҐ-в® ¬ «мзЁиЄЁ Ё§ Їпв®Ј®
Є« бб  бЁ«Є®¬ § в®«Є «Ё ђоЄЁвЁ ў ¦Ґ­бЄго гЎ®а­го Ё § ЇҐа«Ё ҐЈ® в ¬.
-яЋ­Ё б ¬Ё ўЇЁе­г«Ё ¬Ґ­п ¤  ҐйҐ ­ б¬Ґе «Ёбм: "“ вҐЎп ­ҐЎ®бм Ё
ЇҐвгиЄ -в® ­Ґв!" - ўбе«ЁЇлў « ђоЄЁвЁ, ®ЎЁ¦Ґ­­® бўҐаЄ п Ј« § ¬Ё.
-я’л в®«мЄ® Ї®«оЎг©бп ­  ҐЈ® бваЁ¦Ґ­го Ј®«®ўЄг, ­  нвг Єа б­Ґ­мЄго
¬ ҐзЄг б ЄагЈ«л¬ ўл१®¬ Ё б ¬  Ї®©¬Ґим, з⮠祣®-в® Ї®¤®Ў­®Ј® б«Ґ¤®ў «®
®¦Ё¤ вм!я- ўлЈ®ў аЁў « рен© ¤®зҐаЁ.
Џ®в®¬ ®­ § ўҐ« Є Є®©-в® бва ­­л© а §Ј®ў®а б ¦Ґ­®©.
-я„«п ¦Ґ­йЁ­л нв® ў Ї®ап¤ЄҐ ўҐйҐ©, ­® ¤«п ЁбвЁ­­®Ј® пЇ®­ж ?... ђ §ўҐ
¬®¦­® ­ ¤Ґпвмбп, зв® ¬г¦зЁ­  б в ЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё ¤®ЎмҐвбп ў ¦Ё§­Ё 祣®-в®
бҐа쥧­®Ј®?!
-яќв® зв®, ўбҐ г⢥তҐ­Ёп д७®«®Ј®ў?я- гЄ®аЁ§­Ґ­­® бЇа®бЁ«  ЊЁпЄ®.
-яЌҐв, п Ёб宦㠨§ «Ёз­®Ј® ®Їлв . “ ђоЄЁвЁ Є® ўбҐ¬г ҐйҐ в Є®© Єа®иҐз­л©
а®вЁЄ, б в ЄЁ¬Ё ­Ґ¦­л¬Ё ®зҐав ­Ёп¬Ё... ЊҐ­п нв® ®зҐ­м ЎҐбЇ®Є®Ёв. “ ¬г¦зЁ­л
¤®«¦Ґ­ Ўлвм ЄагЇ­л© а®в, г§Є® Їа®аҐ§ ­­лҐ Ј« § , ⢥а¤л© ў§Ј«п¤.
-я€ зв® §  ¬Ґа§ЄЁҐ ¬лб«Ё «Ґ§гв ⥡Ґ ў Ј®«®ўг! Њ­Ґ ў ­ иҐ¬ ђо ­а ўЁвбп
ўбҐ!я- ў®§¬гй « бм ЊЁпЄ® Ё Ї®б«Ґ ­ҐЄ®в®а®Ј® а §¤г¬мп Їа®¤®«¦ « : - ЌҐ
вॢ®¦мбп Ї®­ Їа б­г! “ ⥡п-в® а®в ў ¤ў  а §  Ў®«миҐ ®Ўлз­®Ј®, Ўг¤в®
¬ЁбЄ ­в®¬ Їа®аҐ§ ­... Љ®Ј¤  ¬л б в®Ў®о Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм, вл Ї®Є § «бп ¬­Ґ
ЁбвЁ­­л¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ ­ а®¤  џ¬ в®...*
______________
* џ¬ в® - ¤аҐў­ҐҐ ­ §ў ­ЁҐ џЇ®­ЁЁ.

‚бЇ®¬Ё­ п бў®о ЇЁЄЁа®ўЄг б ¦Ґ­®©, рен© Ј®амЄ® гᬥе­г«бп. Ќ ¤® бЄ § вм,
зв® ®б®ЎлҐ ­ ¤Ґ¦¤л ®­ ў®§« Ј « ­  в®, зв® г ў­гЄ  Ўл«  ­  ।Є®бвм Ў®«ми п
Ј®«®ў . ‡  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л ђоЄЁвЁ Ї®ап¤Є®¬ ўлвп­г«бп, Ё нв® бв «® ­Ґ в Є
Ўа®б вмбп ў Ј« § . Ќ® Є®Ј¤  Ґ¬г Ўл«® Ј®¤ЁЄ  зҐвлаҐ, ®­ з б⥭쪮 Ї ¤ «
®вв®Ј®, зв® Ј®«®ў  Їа®бв® ЇҐаҐўҐиЁў « . “Ї ў ­  §Ґ¬«о, ¬ «ли Ё ­Ґ Їлв «бп